(Dimohon kebijakan pemirsa.)
Akan selalu lebih baik kalau bersama, "Bahagia Bersama"!
- Halo! - Halo!
"Bahagia Bersama" baru saja dapat...
- julukan dan binatu. - Binatu?
Disebut "Rombak gambaran."
Hal itu sama dengan yang lainnya, tapi...
1 gambaran tak bisa dirubah setelah sudah distempel.
Myung Soo punya gambaran seseorang yang bisa berteriak dengan baik.
Orang pikir aku sering teriak dan bersumpah.
- Tapi aku tak seperti itu. - Kamu baru saja dapat gambaran lainnya.
- Apa itu? - Pembunuh tawa.
- Benar. - Dia adalah pembunuh tawa.
Myung Soo tak mau gambaran seperti itu.
- Jadi tolong bawa itu pergi. - Itu benar.
Hyun Moo, apa kamu punya gambaran yang tak kamu suka?
- Pengkhianat. - Seperti gangguan, pengkhianat.
- Orang yang tak disukai. - Ya.
Aku baru saja melakukan wawancara dan judulnya "Apa aku sanggup menikah?"
Dan banyak pendapat orang tentang artikel itu...
Orang biasanya bilang, "Kamu masih terlihat bagus."
- Atau "Kamu akan baik-baik saja." - Tentu saja.
Tapi pendapat yang paling disuka "Terima kasih untuk itu."
Aku kaget melihatnya.
Apa orang tak biasanya mengatakan sesuatu yang baik?
"Terima kasih untuk itu." Itulah pendapat yang paling disukai.
"Selebriti yang paling tak disukai" tidak punya gambaran yang bagus.
- Aku setuju. - Itu salah satu yang tak lucu.
Sae Ho, menurutmu gambaranmu seperti apa?
- Dia dikenal sebagai orang kaya baru. - Aku memang punya gambaran seperti itu.
- Setelah aku menghabiskan banyak uang. - Aku lihat mantel barumu.
Hanya 2 orang itu yang tahu mereknya.
- Myung Soo tahu. - Itu adalah produk baru.
Seorang kaya baru tak bisa mengatakan siapa orang kaya baru lainnya.
- Kamu yang paling buruk disini. - Selalu.
Hanya 2 dari kalian yang tahu mereknya.
Apa gambaran dari Kim Poong?
Aku biasa mendengar dan aku punya gambaran koki.
Aku datang ke "Bahagia Bersama" untuk menghilangkan gambaran itu.
Aku tak punya gambaran sama sekali.
kamu punya gambaran yang berbeda tergantung harinya.
(Melipat layar)
Kim Poong sedang dalam proses membuat gambaran.
- Jangan terlalu cemas. - Baiklah.
- Pelan-pelan saja. - Jae Seok juga punya...
- gambaran orang baik. - Ya.
- Bagaimana kamu menghilangkan stres? - Aku sangat ingin tahu, juga.
Aku tidak mendapat gambaran ketika aku ingin.
- Aku tak yakin harus lakukan apa-apa. - Dia tak punya sesuatu.
- Lihat berapa anggota yang kita punya. - Menyingkirkan apa?
Dia menjaga mereka semua.
Bagaimana kalau kamu membuat acara di stadion yang besar?
- Bagaimana kamu menjaga 80.000 orang? - Aku akan membuatnya menyenangkan.
- Bagaimana kamu menghadapi 80.000 orang? - Mengumpulkan mereka. Akan kucoba.
(Percaya diri)
Bukan masalah.
Aku akan mengatur acaranya dengan 80.000 orang.
Lagipula, tamu kita malam ini adalah...
orang yang ingin merubah gambarannya.
Lee Gye In, Kim Heung Kook, Sol Bi, Sojin, dan Yoon So Hui.
Selamat datang semuanya. Halo, Gye In.
- Duduk, silahkan duduk. - Rasanya luar biasa.
Biar kuperkenalkan mereka satu per satu.
Gadis sempurna dari KAIST, Yoon So Hui.
- Selamat datang! - Wow!
Dan aku minta maaf karena melihatnya seperti ini...
tapi aku akan jujur dengan gambarannya sebelum kita membersihkannya.
- Idola tertua, Sojin. - Tertua.
- Nona mengerti, Sol Bi. - Nona mengerti.
- Pemelihara ayam Lee Gye In. - Pemelihara ayam?
"Ya, itu bagus, di wajahmu," Kim Heung Kook.
- Baiklah. - Ini bagus.
Kita punya 5 tamu disini.
Ada sedikit keterlambatan pada syuting kali ini...
karena kita terlalu lama bicara di pembukaan.
Aku dengar beberapa orang...
- Mereka hampir saja pulang kerumah. - Tepat sekali.
Apa yang dikatakan 2 orang itu?
Mereka sangat marah.
Biar kujelaskan.
- Aku ingin memakaikan mereka plester. - Pada mulut kita?
- Ya. - Kamu ingin menutup mulut kita.
Kamu terlalu banyak bicara.
Aku ingin menyapa Gye In di ruang tunggunya dan dia bertanya,
"Kamu mau tahu cara menaikkan peringkatmu?"
- Benarkah? - Jadi aku bagaimana?
Dia bilang, "Bakar 4 orang lainnya."
(Bakar 4 orang lainnya.)
- Dia hanya ingin kamu. - Tidakkah itu berlebihan?
- Itu jahat! - Betapa kejamnya.
- Ayolah. - Aku baru saja bergabung di acara.
"Kamu lakukan sendiri."
Bagaimana kamu membawanya?
Kamu bilang pada dirimu sendiri, ayolah.
Ini pertama kalinya Sojin ada di "Bahagia Bersama".
- Ya. - Tiap syuting selalu ada suasananya.
- Ya. - Bagaimana rasanya saat melihat...
tamu lainnya yang datang bersamamu?
Kamu terlihat gugup.
- Dia memang. - Aku bingung.
- Siapa yang membangunkanmu? - Apa?
Saat kita menunggu dibelakang panggung, mereka...
mulai membicarakan benda milik mereka...
tanpa topik yang sama dan membicarakan 2 hal berbeda.
Mereka tak mendengarkan satu sama lain?
So Hui dan aku sangat bingung. Sol Bi ingin membantu...
tapi setelah itu, dia batuk dan minum air.
(Gagal bermeditasi)
(Kelelahan sebelum syuting)
- Kamu sudah kelelahan. - Ya.
Aku sangat menyukaimu.
(Murung)
- Apa kamu kenal dia siapa? - Dia dari Girl's Day.
- Wow. - Anakku suka Girl Day.
Berapa banyak anggota yang mereka punya?
- Maaf? - Berapa anggota yang mereka punya?
- 4. - Wow.
Bagaimana aku tidak tahu tentang pemimpin asosiasi penyanyi?
- Apa kamu tahu nama anggotanya? - Apa?
- Nama mereka.
- Nama anggota Girl Day. - Sojin dan?
Itu tak penting.
Yang penting adalah Sojin ada disini.
- Dia tak bisa tahu nama semuanya. - Ada jutaan dari mereka.
Tepat sekali.
Bukankah sudah kubilang kita hari ini melakukan perubahan gambaran?
Artinya kelima tamu punya...
gambaran kuat saat ini.
Ya, kamu benar.
Aku dengar mereka membicarakan gambaran masing-masing sebelumnya...
- dan itu terlihat menarik. - Aku sudah menyiapkan catatan disini.
- Inilah jawaban Sojin. - Tolong dibaca sesuai isinya.
- Pasti. - Dia akan membaca sesuai isinya.
Inilah jawaban Sojin.
- Kim Heung Kook sangat lucu. - Aku tahu.
- Lee Gye sedang mudah marah. - Aku tahu.
Yoon So Hui dari KAIST, jadi dia terlihat pintar.
Dan Sol Bi bodoh.
- Aku tahu. - Ya.
- Kamu baik-baik saja? - Aku tak apa-apa.
Kita membacanya sesuai dengan isinya.
- Kuharap kamu tidak salah paham. - Ini sangat mudah.
Sol Bi adalah bagian dari Avenger bodoh seperti nona mengerti.
Cucuku?
- Nona mengerti. - Tidak, dia bukan cucumu.
Itu nona mengerti.
- "Cucuku"? - Cucu siapa?
Cucunya nona mengerti.
(Cucu milik siapa? Milikku!)
- Sol Bi adalah cucunya sekarang. - Ya.
Dia bisa saja manis seperti cucunya, itulah kenapa.
Apa bahasa inggris nya musim semi?
- Nama musim. - Aku tak pandai berbahasa inggris.
Dia tak pandai.
Tuan dan nona mengerti.
Kita masih ada beberapa lagi.
Ini adalah jawaban Yoon So Hui.
Sojin terlihat sangat muda. Sol Bi adalah penyanyi...
tapi dia juga pelukis, jadi kurasa dia unik.
Kim Heung Kook mengingatkaku pada lagu "Swallowtail".
Dia tak ada yang lebih baik untuk dikatakan. Hanya "Swallowtail".
Lee Gye In adalah aktor yang bersuara unik yang bermain di drama sejarah.
(Dia punya suara unik yang main di drama sejarah.)
- Apa maksudnya? - Itu sangat lucu.
Aktor yang main di drama sejarah?
Orang yang punya suara unik.
Itu bukan gambaran.
Itu deskripsi.
- Apa maksudnya? - Dia hanya tepi aktor baginya.
Aktor bersuara unik yang main di drama sejarah?
- Sekarang itu ada di subjeknya... - Ya?
Aku pergi ke pernikahan sekali.
Aku orang tua, jadi aku meresmikan pernikahan mereka.
Dan para mempelai ingin aku membacakan...
deklarasi pernikahan mereka dengan karakter suaraku.
- Ya tuhanku, itu lucu. - Pasangan yang berani!
Kebanyakan orang membaca ini. "Deklarasi Pernikahan."
Tapi aku mengatakannya seaakan aku karakter dalam drama sejarah.
Dan pengantinnya kaget dan jatuh seperti ini.
Aku langsung berteriak, jadi semuanya terkaget.
Itu sangat lucu.
- Awalnya, aku tak tahu. - Itu sangat lucu.
Menurutmu Lee Gye In...
- lebih terorganisir dari sebelumnya? - Dia lebih terorganisir.
- Lebih sederhana. - Ya.
Sampai sekarang, 2 orang yang berbicara seperti...
permainan baik antara Messi dan Ronado.
Serius.
- Kamu tahu sepakbola dengan baik. - Semua orang tahu siapa mereka.
Lagipula, kita sedang mencari jawaban cepat dari tamu kita
Kita tak memberi mereka cukup waktu, benarkan?
Kita bertanya dan mereka menjawab cepat, dan mereka menjawab jujur.
Inilah jawaban Sol Bi.
Yoon So Hui terlihat buruk dalam musik dan seni.
Hidup itu adil. Dia tak bisa ahli dalam segalanya.
ini bukanlah gambaran. Lebih terdengar seperti...
- Keluhan. - Ya.
- Apa selanjutnya? - Sojin terlihat pintar dan seksi.
Lee Gye In punya tampak "drama sejarah".
- Tampak "Drama sejarah". - Ya.
- Bagaimana dengan Kim Heung Kook? - Kim Heung Kook si mulut besar.
Aku memperlakukannya sebagai ayah asuh tapi aku tetap waspada dengannya .
(Si mulut besar)
Dia punya mulut besar?
Dia sebagai ayah asuh, tapi...
Sol Bi, apa dia sebagai ayah asuhmu?
- Ya, dia pernah sekali. - Aku menyerah padanya.
Benarkah?
- Dia memperlakukanku seperti anaknya. - Aku punya...
- beberapa anak asuh. - Seperti Lee Jung.
- Ya, tapi aku menyerah pada Sol Bi. - Kenapa?
- Tidak, akulah yang pergi. - Anak macam apa...
yang memanggil ayah asuhnya si mulut besar?
Sol Bi bilang kalau dia itu penuh kasih sayang, ayah asuh yang baik...
dengan mulut besar.
Tolong, selanjutnya.
Kita menanyakan Kim Heung Kook tentang gambaran tamu lain.
kamu mengambil yang cukup bagus.
Tapi siapa Yoon So Hui? Aku tak mengenalnya.
Sojin dari Girl's Day? Aku tak mengenalnya.
Aku menyadarinya saat melihatnya.
- Apa ini? - Ayah asuh, apa ini?
Dia tak mengenal Sojin dan Yoon So Hui.
- Kamu tak mengenal mereka? - Apa kamu mengenali mereka?
- Lihatlah mereka. - Lihat apa?
Lihat mereka.
Ini pertama kalinya aku melihat dia.
- Dan aku tahu Girl's Day. - Tapi kamu tak mengenali Sojin.
Dia jadi bingung.
Apa yang dikatakan Lee Gye In?
- Lee Gye In bilang... - Tolong baca sejujurnya.
- Dia tak berkata banyak. - Aku tahu.
Dia tak mengenal Yoon So Hui.
"Siapa? Moon So Ri?"
(Yoon So Hui? Moon So Ri?)
- Itulah yang kudengar. - Moon So Ri?
Kita bilang, "Yoon So Hui" dan dia mendengar "Moon So Ri".
Ini sangat lucu.
- Kamu kira dia adalah Moon So Ri? - Ya.
Aku belum pernah melihat Moon So Ri jadi aku senang untuk bertemunya.
Jadi, kita punya 5 tamu disini yang ingin merubah gambarannya.
Mari kita lihat lebih dalam pesona publik mereka.
Mari membicarakan Yoon So Hui dulu.
Tolong panggil aku tuan Kim.
Aku tak memberi makan siapapun dengan tanganku.
Yoon So Hui dikenal karena sangat pintar.
- Dia adalah murid model. - Ya, tepat sekali.
Dia adalah murid berbakat di Universitas Busan.
Dan dia lulus dari Sekolah Tinggi Sejong Science setahun sebelumnya.
- Benarkah? - Ya, benar.
Dia menyelesaikan 2 atau 3 pekerjaan berharga...
- hanya dalam 2 tahun. - Ya, itu benar.
Dia mengambil jurusan biotechnology di Universitas KAIST yang bergengsi.
Dia masih terdaftar sebagai biotechnology utama.
- Dia mahasiswa. - Mari kita lihat dia lebih dalam.
Profilnya sangat luar biasa.
Hidup sangat berharga.
Maaf?
- Hidup sangat berharga. - kamu benar.
Apa kamu datang telat malam ini? Yang kamu katakan tak lucu sama sekali.
Yang dia katakan hanya 1 kalimat.
- Kita baru saja tersiar. - kamu tak perlu bilang itu.
- Yah... - Siapa yang lebih tua diantara kalian?
Tunggu dulu.
Aku bekerja untuk Asosiasi Berbagi Hidup sekarang.
Aku pejabat terhormat mereka.
Tolong, berbagi bersama kami saat giliranmu.
- Baiklah. - Kita akan senang mendengarnya.
Kita semua tahu kalau hanya yang jenius dalam sains...
yang bisa masuk ke KAIST.
Sulitkah bagimu untuk belajar dan bekerja sebagai artis dalam waktu sama?
Sedikit sulit, tapi aku pergi sekolah...
kapanpun saat jadwalku kosong.
Aku baru saja pergi sekolah 2 hari lalu.
Untuk memeriksa kepopuleranmu?
Tidak. Aku hanya ingin datang.
- Kamu suka datang ke sekolah? - Pasti sangat sulit belajar...
- saat bekerja menjadi artis. - Ya, itu pasti sulit.
- Kamu pasti sangat sibuk. - Ya, jadi...
Aku menyerah dalam mendapatkan nilai bagus.
Mengharapkan nilai tinggi adalah eskpektasi mulia bagiku...
- karena aku sering tak bisa hadir. - Tepat sekali.
Tapi inilah waktunya untukku mendapat pengalaman...
- hari-hariku sebagai mahasiswa. - Aku tahu.
Jadi aku berusaha hadir sebisaku.
- Wow. - Itu luar biasa.
Orang tuanya pasti sedikit menyesal karena...
dia menyerah belajar walau dia sangat pintar.
Mereka harusnya sedikit menyesal.
Sepertinya itu usaha besar. Bayarannya pasti mahal, juga.
Mereka harus membayar untuk pembelajaran ekstra juga.
Kita tak membayar sepeser pun untuk KAIST.
- Aku malu. - Sekolah kami...
Bagaimana bisa?
Mereka tak tahu karena mereka tak pernah hadir.
Apa orangtuamu menentang pemikiranmu untuk menjadi artis?
Awalnya mereka menentangnya.
Ayahku tetap tak menyukainya.
- Tetap? - Aku masih tak mengerti.
Tapi ibuku membiarkannya.
Pada saat itu, Kim Tae Hee sedang sangat populer.
"Kim Tae Hee pintar, cantik..."
"dan keahlian aktingnya sangat baik."
"Menurutmu kamu melakukan apa saja untuk menjadi dia?"
Dia bilang, "kalau kamu mempercepat pembelajaranmu,"
"kamu tak perlu mempercepat lagi,"
tapi menjadi artis adalah cerita yang berbeda."
- Jadi... - Itulah kenapa kamu belajar dengan giat?
Ya.
- Untuk mencapai impianmu. - Ya.
Aku tak bisa bantu tapi membayangkan...
sulitnya seseorang dalam belajar...
- Untuk masuk KAIST? - untuk diterima di KAIST.
Tolong jangan bilang, "Aku istirahat dengan cukup."
- Atau "Aku mempelajari buku cetaknya." - Ya.
Jangan bilang, "Belajar adalah hal paling mudah yang pernah kulakukan."
Aku terus terang padamu, aku hanya...
sangat fokus di dalam kelas.
Aku bahkan ingatr lelucon yang dibuat oleh profesornya.
Aku fokus 100 persen.
- Aku ingat semuanya. - Semuanya?
Semuanya dari mulai sampai selesai. Selama sekolah menengah,
Aku bahkan menulis lelucon.
Kenapa kamu melakukan itu?
Aku mengerti maksutnya.
Gurunya membuat lelucon tentang burung camar...
dan aku mencatatnya. Aku tak sepenuhnya sadar.
Aku menggambarnya dalam catatanku.
Aku tadinya murid yang baik.
Dia mendemonstrasikan catatanku dan bilang,
"Ini yang harus kalian lakukan untuk mendapat nilai bagus."
Kamu harus memerhatikan semua yang guru jelaskan.
Hyun Moo bilang hal yang sama. Kamu fokus di kelas, juga.
Aku juga mencatat lelucon di kelas.
Saat aku melihat leluconnya,
- kamu mengingat gurunya. - Aku teringat pada gurunya.
Disinilah perbedaan kita. Kita hanya mengingat leluconnya.
Hanya leluconnya.
Faktanya, aku membuat leluconku sendiri dan terkena masalah.
- Kita terkena masalah. - Aku tahu.
Aku berpikir bagaimana membuat suatu lelucon.
Aku bisa lihat kenapa dia murid golongan atas.
Aku dengar kalau ada wawancara penerimaan di KAIST.
Bagaimana itu?
Pertanyaan macam apa yang mereka tanyakan saat wawancara?
Mereka menanyakan pertanyaan aneh.
- Pertanyaan aneh? - Contohnya,
ini pertanyaan yang mereka tanyakan.
"Bagaimana kamu membuang daun gugur tanpa membakarnya?"
- Pertanyaannya seperti itu. - Tunggu dulu.
Mari bicarakan pertanyaannya.
Kenpa kita harus membuang daun gugur?
Sojin, menurutmu?
Aku punya solusi.
Aku tak bertanya padamu.
- Aku bertanya pada Sojin dulu. - Sojin dulu.
- Sojin, beritahu kami pendapatmu. - Silahkan, katakan.
Kita bisa memberi makan hewan atau membuat pupuk.
- Pupuk, ya? - Ya.
- Pupuk? - Ya.
Menurutmu, Sol Bi?
Kurasa aku akan membuat kesenian...
- dengan daun gugur. - Wow.
Apa yang bisa kamu buat dengan daun gugur?
Ornamen atau yang lainnya.
Atau aku akan membuat penampungan hewan.
Bagaimana denganmu, Gye In?
Ini mudah. Aku akan beritahu kamu.
Tiup mereka dengan kipas yang besar.
- Ke mana? - Maksudmu?
Kirim mereka ke satu tempat.
Apa yang kamu bicarakan?
Itu terlalu berpusat diri.
- Kamu menggunakan metode itu? - Akan kamu kirim ke mana?
- Kamu mengirimnya ke kota lain? - Itu bukan solusi.
Tiup mereka ke tanah kosong di sekitar perumahanmu.
Daunnya akan terbuang secepatnya.
Bagaimana kalau mereka basah?
- Itu tak masalah. - Kenapa kamu mau lakukan itu?
- Aku tak melakukannya. - Maka mari...
- tanya Heung Kook. - Ini mengingatkanku pada...
masa kecilku saat menjadi murid.
- Kenapa? - Ini adalah ...
metode bagus untuk penggemar membaca.
Kita memakainya untuk menandai buku.
Tapi kita tak membicarakan hanya 2 daun.
Maka kita bisa membeli buku yang banyak.
Kenapa kamu membuat kmi membeli buku?
Karena daunnya sangat banyak .
Apa kamu merencanakan membuat perpustakaanmu sendiri?
Bagaimana menurutmu, Myung Soo?
- Dibutuhkan pendekatan ilmiah. - Ya.
Jawaban yang sederhana tidak sah.
Jadi jawabanmu apa?
Kalau kamu membakar daunnya, akan memproduksi dioksida...
- yang bisa menyebabkan kanker. - Itu benar.
Anti-kanker?
Apa itu menyebabkan kanker atau memicu kanker?
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu didiskualifikasi.
Jun Hyun Moo, apa yang kamu akan lakukan?
Kurasa akan kuhancurkan...
dan membuat tempat tidur untuk hamster.
Mereka akan menyukai tempat tidur yang lembut.
- Kamu terlihat seperti hamster. - Benarkah?
- Aku terlihat seperti apa saja. - Kamu terlihat seperti berang-berang,
hamster, Yeom Kyeong Hwan, anjing Shih Tzu, Kim Sook...
dan Bruno Mars.
(Itu seperti foto keluarga.)
Apa kamu akan menanyakannya pada Sae Ho?
- Menurutmu bagaimana, Sae Ho? - Aku hanya akan...
- menikmati daun yang gugur. - Kamu kalah.
Atau aku bisa mengadakan kampanye kelestarian alam.
Kita bisa membuat lomba mengambil daun terbanyak.
- Akan ada hadiahnya. - Aku mengerti.
Itu yang menjadi metodeku.
Meniup mereka dengan kipas.
So Hui, apa jawabanmu?
Suara melangkah di atas daun gugur...
mengingatkanku pada musim gugur.
Akan ada festival besar-besaran.
Itu akan diadakan saat musim gugur.
Orang-orang akan membuat memori indah saat musim gugur.
Inilah jawabanku, tapi aku berpikir...
kalau menghentak daun ramah lingkungan.
Satu tahun setelah aku menyiapkan jawabanku,
mereka mengadakan festival ini di Jepang.
- Festival menghentak daun? - Ya, festival mengehntak daun.
Jawabanku yang paling umum.
Tapi jawabanmu terdengar berbeda dari yan dikatakan Sae Ho.
Aku tak yakin itu jawaban yag benar,
tapi aku memikirkan jawaban yang ramah lingkungan.
- Ya, itulah intinya. - Aku mengerti.
Tapi aku mengalaminya setiap hari.
Itu sangat tidak realistis.
Kalau kamu meninggalkan daun gugur disini,
mereka akan beku saat musim dingin.
Maka orang-orang akan terpeleset dimana-mana.
Jadi kamu ingin meniupnya dengan kipas?
Ya, sangatlah penting membuang mereka dengan cepat.
Bagaimana dengan orang-orang di kota?
Mereka bisa meniupnya kemana-mana.
Tiup mereka lagi?
Jadi orang akan meniup semuanya di semua tempat?
Semua warga membutuhkan kipas yang besar,
jadi mereka bisa meniupnya kemana saja.
Itu solusi yang bagus.
Mendiskusikan sains dengan topik daun adalah...
- cukup mengesankan. - Dan juga menyenangan.
- Sebenarnya, Sojin pintar, juga. - Bukankah begitu?
- Dia pergi ke sekolah teknik mesin. - Oh benarkah?
Apa jurusanmu?
Aku bergelar teknik mesin.
- Aku yakin dia sangat populer. - Apa kamu belajar dengan keras?
Aku dengar kamu memilih teknik mesin karena ayahmu.
Ya, ayahku mengoperasikan pabrik mobil otomatis.
Aku tumbuh melihat rancangan para mekanik...
- Saat kamu muda? - Ya.
Aku tak tahu itu langka bagi seorang wanita.
(Dia pikir itu umum diantara wanita.)
(Dia adalah murid teknik yang menyukai mesin,)
(tapi menjadi penyanyi di Girl's Day.)
(Dia lebih muda 8 tahun dari Hyeri, anggota termuda.)
(Dia berumur 30 tahun.)
Kamu relatif tua untuk seorang penyanyi.
- Benar. - Benar?
Dia seperti Lee Mi Ja diantara para penyanyi.
- Itu masuk akal. - Kamu benar.
Juga ada Narsha.
- Siapa? - Narsha?
Aku tahu. Narsha.
Ada cukup banyak penyanyi tua.
Saat aku bilang yang sama pada Sandara,
- dia membuat Sojin naik. - Itu benar.
- Dan Sojin membuat Narsha naik. - Ya.
Ya, ada Sandara juga.
- Aku tahu. - Ada yang lainnya juga.
Karena dia yang tertua dalam kelompok,
- mereka melihatnya sebagai sosok ibu. - Oh, benarkah?
Terkadang para anggota sengaja memanggilku "ibu".
- Hyeri yang paling muda. - Ya.
Kamu dan Mina berbeda 7 tahun?
Ya. Yura dan aku berbeda 6 tahun.
Apa ada generasi jarak antara anggota?
Ya, para gadis pernah membicarakan hal ini.
"Selebriti pertama yang aku lihat."
- Pertama yang kami lihat dalam hidup. - Itu berbahaya.
Saat kita membicarakan tentang itu...
Aku bilang, "Saat aku berada di sekolah dasar,"
"Aku melihat Jo Chun diluar sekolah."
Jo Chun?
- Itu sangat aneh. - Kamu generasiku.
- Hei. - "The Double Lights."
Jo Chun?
Beraninya kamu tak percaya padaku?
Hei, kamu!
Baiklah, ayo kita lakukan.
(Dia aktor terkenal untuk mereka yang lahir tahun 70-80an.)
Jo Chun?
- Kamu sama semangatnya denganku. - Dia punya rekan.
Aku tiba-tiba merasa dekat dengannya.
- Sojin. - "The Double Lights."
Kita memakai bahasa yang sama.
(Dia bisa melindungi host nya.)
Aku kaget.
Jo Chun...
- Dia... - Apa dia lebih tua darimu?
Tentu saja!
(Jo 12 tahun lebih tua.)
Lama sekali...
(Bahkan Gye In jauh lebih muda.)
Dia terdengar seperti ini.
(Meniru Jo Chun)
Nyonya, ambilkan aku sedikit bawang.
Suaranya...
- Sangat sama! - Memang.
- Kamu tahu... - Jo Chun.
Aku merasa lemah kalau tak makan semangkuk bawang sehari.
Wanita itu menggerutu...
karena kemauannya sangat banyak.
Bawakan aku sedikit bawang.
Dia memukul pilar di dinding dengan sendoknya.
Dan kamu bilang kalau kamu kenal dia?
- Ini sangat menarik. - Tunggu dulu.
Apa ada lagi?
- Ada generasi jarak. - Waktu musim panas,
Aku mengejar truk pembasmi...
dan tersiram air panas.
- Kamu mengejar truk pembasmi? - Ya.
Kapanpun kami melihatnya, kami menggila seperti ini.
Ya, ya, kita semua melakuannya.
Apa kamu berumur sama denganku?
- Berapa umurmu? - Berapa umurmu?
Kami mengejarnya hingga uapnya membutakan kami.
Apa kamu melewati masa kutu rambut?
Ya, aku melewatinya.
Dia tahu dengan truk pembasmi.
Saat dia datang...
Bahkan aku mengikutinya.
Aku tahu, benar?
Bahkan aku mengikuti mereka.
Truk pembasmi sangat menyenangkan.
Kami bertanya tentang penmpilan dan...
- kamu bilang kamu yang tercantik. - Kamu melakukannya?
Para kru memintaku untuk menilai anggota dari penampilannya.
Kita semua berbeda.
Kurasa kita cantik dengan cara yang unik.
Hyeri sangat baik di foto.
- Dia menonjol. - Hanya di foto?
- Dia cantik. - "Hanya di foto?"
- Tidak, tak seperti itu. - Benarkah?
Dia paling cantik.
Yura punya bentuk yang bagus...
dan badannya sangat proporsional.
- Mina lebih di sisi imut. - Ya, dia imut.
Dan aku bilang aku yang paling indah.
- Kamu menggunakan kata "indah". - Ya.
- "Indah." - Aku yang terbaik.
Mina yang paling imut.
Yang tercantik Hyeri atau Yura.
Kamu sedikit terlihat seperti Yoo Sun.
- Yoo Sun? - Ya. Aku mengerti.
Aku lihat kemiripan.
- Kamu sangat indah. - Seperti yang dia bilang,
- dia indah. - Terima kasih.
Itulah sebenarnya.
Apa kamu punya nasihat agar terlihat cantik di foto?
Sepertinya dia makan banyak kudapan malam hari.
- Lihat wajahnya. - Ekspresinya.
- Ini sangat mengerikan. - Jangan lakukan itu.
- Sojin. - Ya?
- Inilah intinya. - Maafkan aku.
- Lihat. - Daging dibawah matanya.
- Lihat. - Dia terlihat sangat naif.
Aku menyadari kalau...
kamu sering membuat wajah ini.
- Ya Tuhan. - Kenapa kamu menindik bibirmu?
- Ini sangat memalukan. - Ujung mulutnya masuk.
- Itu sangat lucu. -Ya benar.
- Bisa kamu perlihatan wajah itu? - Lakukan.
- Ya. - Versi aslinya.
- Perlihatkan aslinya. - Kumohon.
Mari kita lihat.
Aku tak terlihat imut sekarang.
Dia melakukan yang diminta.
Dia melakukannya.
- Aku biasanya tersenyum untuk kamera. - Tentu saja.
Matanya itu...
(Aku yang paling muda.)
Aku menyukainya.
Dengan tanda damai...
- Gesturnya... - Aku membingkai wajahku.
Baiklah, mari semuanya mencoba. Gye In, kamu duluan.
- Lakuan ini. - Coba ini.
- Tidak. - Kumohon.
- Cobalah. - Lepas kacamatamu.
- Bagaimana? - Ini membuatmu terkenal.
- Di kedua sisi. - Bukalah jarimu.
- Luruskan jarimu. - Aku sangat berjuang...
dan aku merusak jariku.
(Aku merusak jariku.)
- Saatnya swafoto. - Itu menyedihkan.
Aku tak bisa melakukannya.
Apa yang membuat kita melakukannya?
- Lakukan saja. - Letakkan di samping wajahmu.
Di sebelah pipi?
Di bawah sana.
Berpose seperti ini.
(Dia terlihat lebih tua 1 tahun.)
- Kerutkan bibirmu sepertinya. - Terlalu imut.
Lakukan.
- Itu dia. - Kamu berhasil.
- Kamu terlihat imut. - Sempurna.
Lepaskan kacamatanya.
Lakukan tanpa kacamata.
- Kamu terlihat imut. - Kamu imut.
- Sekali lagi. - Kamu sangat imut.
(Pai manis Gye In)
Kamu berhasil.
- Itu menakutkan. - Lakukan.
Heung Kook, Kamu selanjutnya.
- Aku punya kumis. - Tak masalah.
Lakukan tanpa kacamata.
- Baiklah. - Kerutkan bibirmu.
(Imut yang berambut)
Kamu berhasil.
Sol Bi adalah nona mengerti yang asli.
Dia beristirahat dan baru saja kembali...
sebagai nona mengerti.
- Aku. - Aku.
- Sol Bi. - Nomor 1, semangka.
Kenapa menurutmu semangka?
Karena semangka... Apa pertanyaannya tadi?
Kamu tak seharusnya mengatakan itu.
Apa yang pemirsa akan pikirkan?
- Dia tak tahu pertanyaannya! - Dia hanya menebak.
Jawabannya adalah...
semangka!
(Sol Bi mengalahkan tuan pintar dengan menebak.)
Jadi bagaimana reaksi orang-orang setelah itu?
Mereka mengujiku kemana saja.
- Mereka melakukannya? - Ya.
Pertanyaan apa yang mereka tanyakan?
Beberapa orang memintaku untuk menebak nama ibu mereka.
Beberapa bertanya kapan akan dapat pacar.
Dia sangat baik dalam menebak tapi...
Orang melihatnya seperti peramal.
Pakaianmu, mungkin, bisa saja anting, tapi...
kamu seperti pembaca kartu tarot.
(Pakaian dan anting membuatnya jadi pembaca kartu tarot.)
- Sepertinya... - Aku menyukainya.
Wanita dalam bilik tertentu mengenakan banyak aksesoris.
Kamu dapat auranya.
- Dia seperti ahlinya. - Ya, dia memang.
- Ya. - Sejujurnya, meskipun.
Apa itu kebetulan atau kamu memang jago dalam menebak?
Setelah itu, orang-orang memberiku banyak pertanyaan.
Kebanyakan jawabanku benar.
Apa ada taktiknya atau kamu bisa membagi caranya?
Katakan saja saat kamu menebak tentang bahasa korea.
Untuk pertanyaan itu, aku akan memikirkan sesuatu yang pernah kudengar.
Dengan inggris, aku akan mengambil kata yang umum.
- Yang kamu tak pernah dengar sebelumnya? - Ya, aku akan melakukannya.
- Itukah yang kamu lakukan? - Ya.
Ini seperti pertarungan psikologi...
dengan orang yang membuat pertanyaan.
- Oh... - Ya.
- Kamu dapat sejauh ini? - Ya.
Kalau kamu pandai dalam menebak,
akan seperti apa nilai pelajaran Korea-mu?
Aku tahu jawabannya kembali.
Kamu melakukannya dan mendapat nilai mengerikan?
Di sekolah...
dia bisa masuk KAIST kalau dia terus menebak.
- Dia bisa saja. - Tidak ke KAIST.
- Entah bagaimana... - Kamu tak pernah tahu.
- Itu mungkin. - Itu tak mungkin.
Apa kamu menyelesaikan semua masalahnya?
Tentu saja.
- Apa lagi yang bisa dia lakukan? - Apa maksutmu?
Dia sangat mengerti.
Sol Bi, kamu sepertinya punya...
kepala cantik yang pintar,
tapi kamu punya memori yang buruk?
Aku sangat buruk dalam mengingat.
Benarkah?
Aku berpikir terlalu banyak.
Bahkan saat aku bernyanyi di panggung,
Aku berpikir ingin makan...
saat aku turun dari panggung.
- Itu... - Melakukan beberapa pekerjaan.
Ada sangat banyak yang masuk ke kepalaku...
untukku mengingat sesuatu.
Aku menggabungkan lirik yang aku tulis sendiri...
dan mengacaukan penampilannya.
- Lalu apa yang kamu lakukan? - Benar.
Contohnya,
katakan saja garis nyatanya adalah "Malam ini, kapan saja".
Kalau aku salah,
Aku nyanyi "Malam ini, untukku" atau apapun yang cocok.
(Lirik spontan)
Aku punya banyak variasi.
Kamu jenius.
(Dari mengerti jadi jenius)
Heung Kook, kamu punya sisa 8 bar.
Mulai bingung...
- 8 bar? - Dia punya waktu tambahan tersisa.
Aku terkejut. Itu laguku.
Musiknya masih berjalan tapi aku selesai menyanyi.
- Lagunya? - Tamatlah aku.
Tapi musiknya masih berjalan.
"Apa ini lagumu?" Dan aku seperti, tentu saja.
(Dia berpura-pura tak ada yang salah.)
Sojin, apa kamu pernah melupakan lirik?
Dalam kasusku, Aku pergi...
dan harus menyanyi di Jepang untuk 3 minggu.
- Di Jepang? - Dan saat aku kembali ke Korea...
untuk tampil di konser besar dengan penyanyi lainnya.
Aku tak bisa mengingat lirik koreanya.
- Gula, gula, gula... - Lalu?
(Dia melupakan liriknya.)
(Mengisinya dengan gestur imut)
- Otakku tiba-tiba kosong. - Itu gila.
Aku sangat terkejut.
- Sol Bi, Kamu ingin berubah jadi apa? - Gambaran seperti apa?
Orang berpikir kalau...
aku kasar dan mengatakan semauku pada senior.
Kamu tak seperti itu sekarang,
- tapi sebelumnya... - Ya, sebelumnya.
- Dalam acara variasi... - Kamu sangat kasar.
Apa aku akan kaku saat aku tua nanti?
Aku takut.
Aku tak dapat kesan kalau kau adalah penyanyi berbakat.
- Maksudku... - Kenapa tidak?
- Kenapa? - Hanya...
("Versi wanita dari Kim Gu Ra?" "Semangat karisma")
(Dia menjadi dikenal karena kasar.)
Aku sbenarnya belihat klip tentang apa yang kubicarakan di acara variasi lama.
Sangat mengejutkanku.
Kamu adalah versi wanitanya Kim Gu Ra.
- Memang. - Serius.
Tapi sebenarnya...
Sol Gu Ra.
Itu kepribadianku.
Aku berkata dengan semangat dan menerima dengan lemah.
Jadi kapanpun aku dalam acara bersama yang lain...
dan kalau aku melihat seseorang dengan kepribadian yang kuat,
- Dengan tujuan? - Lalu aku mencoba lebih keras...
untuk tetap berdiri dan melanjutkan bicara.
Apa yang kamu katakan pada Gye In?
Oh, aku tak kasar padanya.
- Itu hanyalah kesalah pahaman. - Aku mengerti.
Kita pernah tampil di acara bersama dan...
aku bilang kakekku yang menamaiku.
"Sol" 1 poin dan "Bi" 12 poin.
- Dalam permainan kartu. - Permainan kartu Korea.
Saat aku bilang,
Gye In bilang,
"Kalau kartunya tak berakhir di 12, tapi 11,"
"maka namamu akan menjadi Sol Dung".
Aku langsung jawab, "Apa kamu suka kalau kusebut Gye Dong?"
- Aksennya kembali. - Aku tak pernah bilang itu.
- Tapi... - Kamu tak mengingatnya dengan baik.
Aku tak merasa bilang itu. Benarkah?
- Apa orang memanggilmu Lee Gye Dong? - Apa kamu pernah mendengar sebelumnya?
Ya, sering. Nama asliku adalah Lee Gye Dong.
(Nama aslinya adalah Lee Gye Dong.)
- Itu luar biasa. - Jadi dia tak melawan.
- Sol Bi pasti psikopat. - Gimana kamu menebaknya?
Saat aku masih kecil, orang biasa memanggilku Gye Dong.
- Dia mengungkap namanya. - Dia pasti psikopat.
- Benarkah? - Kamu menebak dengan baik.
- Tak masalah. - Maksut perkataan Sol Bi adalah...
dia ingin minta maaf karena dia melawanmu.
- Dia minta maaf hanya pada kasus itu. - Itu benar.
- Kalau kamu dilawan, maafkan aku. - Dia takkan bilang itu sekarang.
Kita takkan menemukan nama aslinya tanpamu.
- Saat kita memikirkan Gye In, - Dia disini.
kita pikir dia pecinta daging unggas.
Apa kamu dokter ayam? Kamu adalah dokter ayam.
(Dokter ayam, Lee Gye In)
(Lokasi terbaik)
(Ada rumah induk ayam didepan halamannya.)
Bagaimana ayammu?
Aku bertanya-tanya bagaimana melenyapkan mereka.
- Apa yang kau bicarakan? - Menyingkirkan mereka?
- Itu karena... - Ayammu...
Ayam harus diperlakukan sebagai ayam.
- Ya. - Itu yang pantas untuk mereka.
Tapi dalam pikiranku,
Aku perlakukan mereka seperti keluargaku.
Jadi, aku memberi mereka makanan seperti makananku.
- Kau memberi mereka makanan manusia? - Ya.
Kamu tak bisa melakukan itu. Apa yang kamu beri pada mereka?
Aku memberi mereka separuh nasiku.
- Separuh sosisku. - Kamu tak bisa melakukan itu!
Dan sayuran lainnya.
- Ayam memakan itu? - Kenapa kamu memberi mereka semua itu?
Bagaimana bisa kamu memberi mereka teri goreng?
Kurasa daging dan telur mereka akan lebih lezat.
- Kamu ingin mereka sehat. - Dan juga aku jadi dekat dengan mereka.
Kupikir karena mereka hewan, mereka akan lebih mengapresiasiku.
Itulah maksudku.
Tapi setelah beberapa hari, ayamnya...
- tak bisa terbang atau bersuara. - Apa yang terjadi?
Aku sangat khawatir. Kukira seseorang memberi mereka pil.
Jadi, aku mulai menyelidikinya.
Ternyata makanan yang kuberi pada mereka...
membuat mereka...
- obesitas. Mereka menjadi obesitas. - Mungkin mereka tak sanggup menggali.
Sekarang mereka tak bisa terbang, menangis, atau bahkan jalan sekalipun.
Mereka suka seperti ini dan mereka bahkan tak memperhatikanku lagi.
- Ada berapa yang terkena? - Sektar 50 ayam.
- Mereka semua sakit? - Ya.
Apa yang akan kamu lakukan padanya? Kau dalam masalah besar.
Jadi aku tak tahu harus apa.
- Kau harus bertanya pada dokter hewan. - Sudah kulakukan.
Dia bilang tak mungkin untuk menyelamatkan mereka.
Bagi manusia, mereka butuh semacam pengobatan.
- Kamu tak bisa diet. - Benar. Ada metode.
Tapi sedikit berbeda untuk ayam.
- Pasti mereka sangat depresi. - Benar.
- Apa itu cerita sedih. - Memang.
Sepertinya kamu bukan peternak ayam yang baik.
Meskipun, dia sangat cinta ayam.
- Dia mencintai mereka, namun... - Dia mencintai mereka, namun...
- Itu cinta yang berbeda. - Aku tahu.
Apa? Aku bahkan punya ayam yang kubesarkan selama 20 tahun.
- Kamu punya ayam berumur 20 tahun? - Tentu saja.
Dia seperti temanmu.
Aku tak pernah mendengar semacam itu sebelumnnya.
Ayam bisa hidup sampai 20 tahun?
Aku tak tahu, tapi dia sudah hidup selama 20 tahun.
Tapi ayam tak berumur seperti tu?
Dia tua, tapi ayam tak keriput.
- Ayam berumur 20 tahun? - Apa kamu punya gambarnya?
Aku mengambil gambar sebelum kumemakan mereka.
Apa?
Kau mengambil gambar mereka sebelum memakannya?
Aku dengan tenang memberi makannya.
Aku menatap matanya dengan kasih sayang.
Lalu, aku mengambil gambarnya. Lalu, sudah hilang.
- Aku membuatnya menjadi sup ayam. - Aku mengerti.
Jadi kamu membesarkan ayam...
- Dan lalu memakannya? - Tentu saja.
- Apalagi yang harus kulakukan padanya? - Apa kamu tak merasa terikat?
- Apa? - Apa kamu tak merasa terikat?
Bagaimana bisa aku terikat pada ayam?
Jadi dia sungguh membesarkan mereka untuk dimakan.
- Tentu saja. - Ini tak masuk akal.
- Aku tahu. - Kupikir kamu mecintanya.
Bagaimana kamu tak bisa memakan ayam berumur 20 tahun?
Ada 1...
buatlah getaran menyenangkan.
- Benarkah? - Mereka punya kepribadian yang berbeda.
- Dia yang paling menyenangkan? - Ya!
- Bagaimanan kamu tahu itu? - Aku hanya tahu.
Dia bergaul dengan yang lainnya. Dia kesini dan kesana.
Dia tak berkelahi dan punya kerpibadian yang bagus.
Itu sangat sesuatu. Dia ayam yang berkarisma.
- Tentu saja. - Bagaimana dengan yang lainnya?
- Kamu memakan si pembawa masalah? - Ayam lainnya seperti...
ber-temperamen. Ada banyak ayam pembawa masalah.
- Mereka... - Jadi kamu biarkan yang itu tumbuh?
- Akankah biarkannya mati pada umur tua? - Atau kamu memakannya juga?
Aku akan mati duluan.
- Apa? - Apa yang kamu bicarakan?
Kenapa kamu membandingkan hidupmu dengan ayam?
Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang dia bicarakan?
Tak ada rekor dari...
- ayam yang unik. - Mereka makhluk mistis.
Mereka bilang ayam bisa hidup sampai 50 tahun.
Mereka bisa hidup selama itu?
Aku telah melakukan sedikit riset.
Kondisi baik dibutuhkan untuk bisa bertemu.
Aku tak bisa hidup 50 tahun lagi.
Jadi berarti aku akan mati duluan.
Kamu sangat lucu.
Aku dengar ada alasan kenapa kamu membesarkan ayam.
Sangat tidak menghargai ibuku yang sudah terlambat.
Saat aku muda, kami punya rumah ayam yang kecil.
Setiap telur sangat berharga. Orang-orang tak tahu belakangan.
Ibuku tak pernah...
memakan satu telur pun.
Dia menyiapkan penggorengan dan mengacak telur untuk kami.
Kami tumbuh melihat itu.
Jadi, kurasa aku harus...
membesarkan ayam berharga...
- untuk mengenang ibuku. - Hanya bagian ini yang harus disiarkan.
- Itu menginsipasiku. - Itu cukup bagus.
Ibumu menginspirasimu. Hanya itu yang harus disiarkan.
- Bagaimana dengan cerita lainnya? - Aku kira takkan berhasil.
Bagian ini butuh disiarkan.
Jadi kita berbicara tentang gambaran kita di publik dan...
sementara berdiskusi dengan Gye In, kita membawa ayam ini.
Jadi mari melanjutkan pembicaraan kita tentang gambaran publik.
Seharusnya akan ada artis bernama Lee Mi Ji.
- Sekarang giliranmu. - Giliranmu, Heung Kook.
Akhirnya giliranku?
Berhenti mengganggu, Gye In.
Heung Kook ingin mengganggu giliran orang lain.
Sekarang, mari berbicara tentang Heung Kook.
Kamu terkenal dalam berbagai hal katamu.
Setiap kali aku mendengarnya,
- Dia sangat... - dia mengahncurkanku setiap saat.
Dia dipanggil "Pecinta maya" Kim Jong Kook...
"Pecinta rindang" Kim Jong Kook.
- Kamu tak tahu tentang itu? - Tidak.
- Dia dipanggil "Pecinta rindang". - Ada satu lagi.
Aku sebenarnya mendengar ini sedikit di radio.
- Kamu mendengarnya? - Awalnya, Aku tak tertawa.
Dia menyebutkan UCLA dengan salah.
- Dia bilang, "di Uk-la University..." - "Uk-la University..."
Seseorang pernah bilang, "Aku seharusnya jadi teman getah."
Tapi dia membacanya seperti, "Aku seharusnya jadi teman laba-labaku."
- Dia mencoba melucu. - Tidak seperti itu.
Tidak, tak seperti itu.
Aku tak pernah membayangkan seseorang bernama "Laba-laba".
- Dia tak tahu getah. - Aku pernah dengar ini.
Skripnya tertulis dengan benar.
Tapi Heung Kook pikir ada kesalahan pada skripnya.
Aku seharusnya bilang "Aku harusnya menjadi laba-laba" malahan.
(Dia lucu sepertinya.)
- Sebenarnya, dia masuk akal. - Itu adalah sebuah kesalahan.
- Aku mengerti kenapa dia melakukan itu. - Aku tak ingin...
menjadi lucu.
Penyanyi menyebutkan cerita ini sering di konsernya.
- Cerita ini sangat populer. - Benarkah?
- Dia bilang itu? - Jadi dia sering bilang itu.
Aku juga dengar kalau kamu membuat kesalahan dengan kelompok BTS.
Benar. Cukup besar. Anakku pergi ke...
Amerika mengunjungi keluarga.
Dan dia bertanya padaku kalau aku mengenal BTS.
Aku bilang padanya aku tak tahu mereka. Dan dia bilang mereka yang terbaik.
Saat liburan, aku membawa acara radio di Amerika.
Dan aku melakukan kesalahan disana.
- Apa yang kamu bilang? - Ya?
Aku bilang, "Lagu selanjutnya dari rompi anti peluru."
Rompi anti peluru yang terbaik.
Laba-laba tak bisa bernyayi tapi rompi anti peluru bisa?
Kurasa mereka dapat nama itu dengan menjadi kuat dan tak terkalahkan.
Aku dengar kamu memanggilnya Yim Jae Beum "Go Hae"...
sebagai Go Jae Beum "Yim Hae".
- Astaga. - Aku mendengarnya kemarin.
- Go Jae Beum "Yim Hae". - Siapa yang membuatmu berkata itu?
- Apa dia benar? - Apa dia benar atau tidak?
Dia mungkin bilang seperti itu agar terlihat lucu.
- Go Jae Beum "Yim Hae"? - Tak mungkin.
Aku telah melakukan banyak sekali hal seperti itu yang...
orang tak menginginkanku di acara radio mereka.
- Itu melegakan. - Meskipun itu bagus.
Heung Kook sebenarnya dikenal dengan lagunya "Swallowtail".
- Tariannya sangat indah. - Sangat unik.
Itu membutuhkan stamina yang bagus.
Tidakkah itu sangat berat untuk menari sepanjang hari?
Punggung dan kakiku sangat sakit.
Aku harus jatuh total 6 kali.
- Kapanpun kamu jatuh... - Itu sangat beresiko.
- Orang-orang biasa berjalan seperti itu. - Aku tahu.
Pernah ada kontes menari "Swallowtail".
- Pernahkah? - Ya. Itu sangat populer.
- Seluruh warga menjadi gila. - Sekitar 50...
sampai 100 orang yang berpartisipasi...
di tempat yang berdesakan.
Orang yang memenangkan kontesnya akan menjadi selebriti.
- Siapa mereka? - Kim Gun Mo dan Lee Jung.
- Apa kamu serius? - Tentu saja.
Apa kamu tak mengeluarkan "Swallowtail 2" dan "Gangbook Style"?
Itu berjalan dan dinamakan "Gangbook Style"?
(Ritmenya terdengar mirip.)
(Sangat mirip dengan "Gangnam Style" dari Psy.)
Dia punya getaran sama dengan Psy.
Bukankah ini "Gangnam Style"?
Gangnam Style!
Astaga, ada apa dengan itu? Itu benar-benar sama.
Dia mengambil lagu Psy dan...
Yah, ini adalah... Tunggu dulu.
Ini sangat dibuat dengan baik.
Tidakkah dia meniru yang Psy lakukan?
Seluruhnya.
("Gangnam Style" dan "Swallowtail" adalah "Gangbook Style".)
Itu benar. Ya!
Dia benar-benar menirunya.
Seperti yang kamu tahu, "Gangnam Style" telah terkenal di seluruh dunia.
Tapi apa kamu tahu kalau dia benar-benar mengambil ideku?
"Swallowtail" adalah yang asli.
- Kenapa begitu? - Aku telah lahir di kawasan Gangbuk,
jadi aku nemakannya "Gangbook Style".
Tapi apa ada hubungannya dengan "Gangnam Style"?
- Laguku "Swallowtail", - Ya.
- membawa Gelombang Korea. - Benar, itu sangat sensasional.
Kembali kesini, dia sangat populer diseluruh Asia Selatan.
- Benarkah? Seluruh Asia Selatan? - Ya, orang menjadi gila akan itu.
Psy menjadi dikenal secara global sebagai bintang YouTube...
- yang mana orang menyukainya. - Ya.
Kurasa aku juga bisa melakukannya,
tapi aku tak pernah dapat penonton yang cukup.
- Berapa penonton yang kamu dapat? - Berapa banyak rata-ratanya?
- Apa? - Angka penontonnya.
Tidak terlalu banyak.
Maka katakan saja berapa angkanya yang kamu dapat.
Apa kamu mendapat 10.000 penonton?
Bisa saja 10.000 atau 1.000...
- Kebanyakan klip lebih dari 10.000... - Terlihat seperti...
dia menghitung sejenak di awal lalu berhenti.
- Dia dapat 40.000 penonton. - Kamu dapat 40.000 penonton!
- Kamu dapat 40.000, kenapa itu buruk. - Benarkah?
- Sebenarnya aku menonton itu 2 kali. - Aku tahu.
Kau seharusnya bilang kalau aku dapat 50.000 penonton.
Kita tak bisa bilang yangtidak benar.
Aku dengar ada lagu hit, yang Kim Heung Kook tolak.
- Benarkah? - Kau tak seharusnya menolak itu.
- Aku sangat terkejut. - Apa itu?
"What's Wrong With My Age" adalah lagu aslimu.
(Dengan melodi riangnya dan lirik yang mencuci otak,)
(lagu ini dengan cepat menjadi lagu hit terpopuler.)
("What's Wrong With My Age")
- Kenapa kamu tak memilihnya? - Kau seharusnya menyanyikannya.
- Lagu ini sangat populer. - Lagun ini yang terbaik.
Itu menjadi lagu nomor pertama di karaoke.
Kau seharunya menyanyikannya.
Sangat mudah untuk menyanyikannya.
Kenapa kamu tak bilang padaku...
Aku tak tahu. Juga managerku atau penulis lagunya membawakannya padaku.
Dia bilang kalau dia pikir "What's Wrong With My Age"...
akan sangat cocok denganku dan memintaku menyanyikannya.
Tapi saat itu, aku akan sangat populer.
Aku pikir aku masih muda.
Aku muncul di acara variasi dengan selebriti muda,
jadi kupikir aku belum cukup tua untuk menyanyikan lagu.
- Astaga, kamu benar-benar melewatkannya. - Liriknya sedikit...
- Ya, itu betul. - Kamu tak mengira akan cocok untukmu.
Jadi, aku bilang padanya untuk memberikannya pada orang lain.
Lalu, aku dengar sudah diberikan pada Oh Seung Keun.
- Aku tahu. - Itu lagu yang populer.
- Orang sangat menyukai lagu itu. - Orang suka menyanyikannya di karaoke.
Jadi, penulis lagu itu masih tak mengerti...
- Namanya Jeong Gi Soo. - Dia penulis lagu.
"Burning Friday" adalah lagu yang dia buat belakangan ini.
Tapi itu tak menjadi lagu hit karena judulnya tak menarik.
"Burning Friday" adalah lagu baru, benar?
Itu tak populer karena kau mengambil 1 hari spesifik.
Kamu seharusnya menamakannya "My Burning Week".
- Seluruh minggumu akan terbakar. - Bisa kamu menyanyikannya?
- Kumohon nyanyikan untuk kami. - Aku suka lagunya.
Tolong nyanyikan sedikit lagu "Burning Friday".
Minum dan menari
- Hari ini adalah Jumat Terbakar - Lagu ini cukup bagus!
Berhenti lelah pada keseharianmu
- Aku suka lagu ini. - Hari ini juga
Kalau kamu suka, bagaimana bisa kamu tak memainkannya di acara radiomu?
(Heung Kook mengenai tandanya.)
- Heung Kook benar. - Acara radioku...
memainkan lagu pop.
- Ngomong-ngomong, Kim Heung Kook. - Ya.
Bisakah kamu menyanyikan sedikit dari "What's Wrong With My Age"?
Ya ya ya
Ada apa dengan umurku
Ini umur yang sempurna untuk mencinta
- Astaga, itu sangat bagus! - Kalau kamu tambahkan ekspresi,
- akan lebih baik. - Itu benar.
- Terutama saat bagian "perfect". - Dia bisa jadi populer lagi.
- Kesempatan lain akan datang. - Baiklah,
kita akan mulai perubahan gambaran sekarang.
Hal yang kita tak boleh lakukan adalah...
- melihat televisi. - Ya.
- Kami akan memeriksa mereka. - Baiklah.
Lee Gye In akan mulai duluan.
Lee Gye In telah berlaga selama 43 tahun terakhir.
- Dia aktor veteran. - Astaga, 43 tahun.
Ini sangat mengesankan. Kalau boleh jujur, dia selalu...
membuat kita tertawa saat dia muncul di acara variasi,
jadi kami biasanya berempati pada selera humornya.
- Dia aktor yang mengesankan. - Itu benar.
- Perbandingannya 150 banding 1. - Wow.
- Itu sangat kompetitif. - Seharusnya bisa lebih dari itu.
Kukira lebih seperti 200 banding 1.
Kita tak berhak memeriksanya, jadi kita hanya memakai data resmi.
- Data resmi menunjukan 150 banding 1. - Ya.
- Dia aktor yang luar biasa. - Ya, dia memang.
Siapa saja teman aktormu pada waktu itu?
Aku selalu membicarakan mereka.
Go Doo Shim dan Park Jeong Su.
- Ada banyak aktor terkenal. - Itu benar.
Aku harus bilang kalau Lee Gye In adalah...
aktor romantis selama tahun70 dan 80an.
Dai sangat...
- Dia jadi punya gambaran yang berbeda. - itu benar.
Yu Ji In, Won Mi Kyung dan Lee Mi Sook.
Dia muncul di film dengan artis terkenal sepanjang masa.
- Kamu ada di banyak film, benar? - Ya, memang.
(Aktor romantis Lee Gye In)
- Serius? - Lihat ini.
- Wow. - Aku tahu.
- Lihat matanya. - Astaga...
Ini dari film, "The Woman Whom I Abandoned".
Yang lebih mengagetkan adalah...
itu sudah dinamai sebagai film terpopuler di tahun 70an.
Kembali ka masa itu, menonton film adalah bentuk dari hiburan.
Skenario asli dari film itu ditulis oleh Kim Soo Hyun.
Jeong So Young sutradaranya.
Dia adalah orang yang menyutradarai film, "Love Me Once Again".
Dia membuat film...
- dan menjadi terkenal. - Saat kita pikirkan Lee Gye In sekarang,
Kita memikirkan tiruan orang lain...
karakter lucunya sebagai Mo Pal Mo.
Apa kau ingat cerita dari film romantis yang kau perankan?
Ada cerita fatal bahwa...
memberi senggolan angsa pada pemirsa sebaik yang kulakukan.
- Apa itu? - Kamu akan mendapat senggolan angsa.
2 karakter ada di malam pertama bulan madu mereka.
"Pernikahan sudah selesai."
Dia menghubungi seseorang dari depan meja hotel.
Lalu, suaminya bertanya-tanya siapa yang di hubungi tengah malam.
Lalu dia bilang, "Halo". Mencoba bilang, "Halo".
- Halo? - Tidak, kau harus terdengar lebih sopan.
Halo?
Katakan saja kita selesai.
- "Dengarkan aku." - Wow.
"Aku sudah biasa cinta dengan istrimu."
- Aku sudah biasa cinta... - Kenapa kamu cinta dengan istriku?
Kamu tak bisa menanyakan hal itu, bodoh.
Tolong jangan lakukan itu, astaga!
Lalu, karakternya terkejut... Itu benar.
- Wow! - Wow!
(Apa yang mereka lakukan?)
"Tapi istrimu meninggalkanku dan memilihmu."
(Terkejut)
Dalam hal ini...
film terakhir mereka, "Swallowtail dan Mo Pal Mo"?
- Setelah itu... - Swallowtail...
Swallowtail dan...
Mo Pal Mo.
"Aku membaktikan sisa hidupku..."
"memsatikan ketidak bahagiaanmu." Lalu aku menutupnya seperti ini.
Setelah itu, Tuan Swallowtail disini akan bilang "Wow".
(Tuan Swallowtail tertangkap oleh penjaga.)
Kenapa kamu membaktikan sisa hidupmu untuk itu?
Yah, aku hanya ingin memsatikan ketidak bahagiannya.
- Jadi kejarlah saja dia. - Berhenti bilang "Wow".
Dia bilang, "Kejar dia".
"Kejar dia dan balas dendam."
Dia mengundangnya.
Datang padaku. Aku harus menjaga keluargaku.
"Kejar dia."
Ini adalah film terbaru, "Swallowtail dan Mo Pal Mo".
- Frasa ini menjadi populer. - Siapa yang ingin memakainya?
Aku punya pertanyaan untukmu.
- Di rumah, - Ya.
suami macam apa kamu pada istrimu?
- Aku perlakukan dia seperti ini. Untuk kesenangan. - Bagaimana?
Aku bilang sesuatu yang lucu, membuatnya tertawa dan melihatnya lalu...
(Mengedutkan bibirnya)
Apakah itu terjadi saat badanmu tak memiliki magnesium?
Tak memiliki magnesium...
Kurasa itu terjadi juga padaku.
Tapi itu caraku mengekspresikan kasih sayang juga.
Bilang "Berhenti memancing".
- Berhenti memancing. - Aku bilang 1, 2...
- Untuk apa itu tadi? - Apa yang kamu lakukan?
Itu...
Kalau orang lain melihat itu...
Kamu bisa dikirim ke penjara untuk itu.
Tanya istriku. Saat aku bilang, "1, 2..."
Dia bilang, "Kenapa? 3, 4. Astaga, serius."
- Lalu, apa yang kamu lakukan? - Apa yang kamu lakukan? "3, 4."
Aku bilang 5, 6, 7, 8, 9, 10.
- Aku mengerti. - Aku mengerti.
Sekarang aku tahu.
- Dia menggemaskan. - Dia bilang 3, 4.
Istrinya membawa lawakannya.
- Aku mengerti. - Mereka pasangan lucu.
- Sekarang, penyanyi idola tertua. - Wow.
Dia juga pintar dan belajar teknik. Itu Sojin.
Kita sudah membicarakannya sebelumnya. Sojin terlihat lebih muda di umurnya.
- Aku sangat terkejut. - Dibanding dengan usia aslinya...
Bagaimana penampilan pertamamu?
Saat aku duduk di kelas 12, aku kacau dalam pelajaran...
karena aku tak bisa mengontrol...
- kecintaanku akan menaynyi. - Aku mengerti.
- Jadi aku kunjungi Seoul tiap liburan. - Aku mengerti.
Dari mana? Dari mana asalmu?
- Aku dari Daegu. - Daegu, aku mengerti.
Lalu, apa yang kamu laukan di Seoul?
Saat aku mengitari Seoul, aku mengakhirinya dengan audisi...
untuk agen dan aku berhasil masuk.
Mereka bilang aku dibayar 2000 dolar untuk 6 bulan latihan...
- Mereka ingin 2000 dolar? - Ya.
Mereka bilang aku bisa menjadi penyanyi setelah 6 bulan.
Mereka bilang itu bayaran untuk pelatihan.
- Tapi ternyata itu penipuan. - Astaga.
Setelah mengabil uang dari anakmu,
- sutradaranya kabur. - Astaga...
Lalu, apa kamu latihan bernyanyi saat kamu ada disana?
Aku latihan sedikit sekitar 1 atau 2 bulan.
Aku baru saja mempelajari lagu.
Semua siswi pelatihan duduk bersama dan belajar bersama.
- Semuanya duduk bersama... - Itu seperti kelas bernyanyi.
- Seperti kelas bernyanyi. - Itu menyenangkan.
Seperti salah satu kelas musik saat kamu bernyanyi.
- Yang mana yang kamu pelajari? - Apa kau butuh tepukan seperti ini?
Aku belajar lagu berjudul "Wild Flower",
- dan dia kabur. - Apa ada pelatihnya?
- Mari kita dengar. - Bersiap, 1, 2, 3, 4.
Dia menghadapi waktu sulit yang kamu bisa bayangkan
- Lagunya seperti ini. - Semua menyanyikan lagu ini bersamaan?
- Ya. - Kau cukup baik mempelajarinya.
Anak-anak lebih baik karena dalam kelompok mereka lebih kompetitif.
- Apa itu benar? - Ya. Mereka lebih kompetitif.
Aku dengar orangtuamu sangat terkejut karena mereka tak bicara selama sebulan.
- Mereka benci aku menyanyi. - Aku mengerti.
Aku fokus bernyanyi bahkan saat aku masuk universitas.
Orangtuaku tak memperlihatkan kemarahan mereka.
Bahkan, mereka tak bicara saat mereka marah.
Selama sebulan, Mereka tak bicara sama sekali padaku.
Dan mereka mungkin menemukan kalau kamu telah ditipu juga.
- Ya. Mereka tahu itu, jadi... - Aku mengerti.
Aku menulis surat pada catatan lengket dan menaruhnya di sepatu ayahku.
- Kamu menaruhnya di sepatunya? - Ya.
- Jadi dia bisa melihatnya? - Ya, aku ingin itu...
ada di antara jarinya saat dia memakai sepatunya.
Aku bilang akan kembali dalam beberapa tahun kalau aku tak menjadi penyanyi.
Lalu, apa ayahmu melihat suratnya?
- Ya, dia melihatnya. - Apa yang terjadi? Apa dia marah?
- Tidak. - Kenapa tidak?
- Dia ta bilang apapun? - Tidak.
- Tidak ada komunikasi. - Benar.
Kau pastinya butuh uang untuk pindah ke Seoul.
- Sebagai biaya hidupmu. - Benar.
Aku dengar kamu mengambil kerja paruh waktu.
Aku sedikit malu untuk bilang ini karena ada...
banyak yang bekerja lebih giat dariku.
Aku butuh banyak uang untuk bayar sewaan, bayaran akademi,
biaya hidup dan lainnya.
Aku harus kerja keras.
Aku kerja di toko roti pagi hari.
Itu adalah salah satu toko roti atau toko roti lapis.
Lalu, Aku datang ke akademi dan latihan hingga malam hari.
Setelah pukul 10 sampai 11 malam., Aku bekerja di kedai minuman...
- atau di toko ayam. - Kamu pasti sangat populer.
- Kamu bisa saja populer. - Kapan aku bekerja?
Tidakkah orang marah padamu?
Beberapa orang akan mengikutiku.
Setelah aku pulang kerja pada malam hari...
Apa yang mereka katakan?
Ada beberapa yang mengikutiku sampai ke rumah...
- tanpa berkata apapun. - Itu menakutkan.
Mungkin rumah mereka dekat sana.
- Mungkin kamu lupa kembaliannya. - Tidak.
Aku pikir kamu salah.
Tidak memberi mereka kesmepatan? Ayolah.
Hal itu bisa saja terjadi.
Kamu juga sebagai konsultan telepon internet.
Apa itu?
- Apa kamu telemarketer? - Ya.
Aku menelepon orang dan meminta mereka untuk mengganti perusahaan internet.
Apa itu saat ADSL baru pertama keluar?
- Ada beberapa perusahaan. - Kamu benar.
Setelah mendengar tentang ADLS darinya, aku bisa melihat dia lebih tua.
Aku bekerja di sana selama seminggu,
tapi aku tak belajar bernyanyi karena aku harus banyak bicara.
Tenggorokannya pasti sakit.
Aku harus menggunakan suaraku seharian penuh.
Jadi, aku bekerja di sana hanya seminggu.
Bisa kamu menunjukan caramu melakukannya?
- Coba telepon Sae Ho. - Aku akan angkat.
Aku ingin lihat bagaimana kamu berjualan pada orang.
Halo?
Halo, Tuan. Aku menelepon penting dari Internet KB.
Aku sedang sibuk.
Aku ingin memperkenalkan produk bagus untukmu hari ini.
Aku sedang sibuk.
Aku mengerti.
Bisakah kamu langsung menutupnya?
Atau kamu tidak suka Sae Ho?
- Kamu seharusnya menggodaku. - Tidak. Seperti yang kamu tahu,
pelanggan yang marah sepertinya takkan mendengarkan perkataanku.
Sojin memilih...
kerjaan paruh waktu tersulit.
- Apa itu? - Memasang stiker pada kaos kaki.
- Pada kaos kaki? - Untuk apa itu?
Stiker ukuran, benar?
- Kenapa itu sulit? - Karena kecepatannya.
Kaos kaki itu kecil, jadi kecepatan pembuatannya sangat cepat.
Para pengantar membawa lalat datang.
Ya, mereka datang seperti ini.
Kau hebat.
Bagus.
Wow.
- Dia melakukannya dengan baik. - Terlihat profesional.
- Lakukan lagi. - Tunjukkan lagi.
Kamu harus cepat.
Kamu hebat.
Ini yang kamu lakukan seharian...
selama 5 atau 6 jam, membuatku pusing.
- Itu bisa saja terjadi. - Aku pernah terlalu pusing sekali...
- dan pingsan. - Terdengar sulit.
Kamu harus bekerja dengan wanita paruh baya.
Memang. Jadi saat aku pingsan,
mereka memasukkan 7 botol yogurt kedalam mangkuk dan membuatkanku minuman.
Saat kamu pingsan?
7 dari mereka memberikan yogurtnya sehari...
didalam mangkuk untukmu.
- Apa kamu sungguh pingsan? - Ya.
Ya, itu di jatah. Bagaimana kamu tahu?
- Mereka mengumpulkannya untukmu. - Ya.
Itulah saat kamu keluar bekerja.
Mereka bilang padaku untuk tak kembali.
(Kamu harus keluar.)
Mereka menginginkan yogurtnya.
Apa yang kamu bilang?
Mereka ingin menyimpan yogut mereka.
Mereka bilang, "Makan dengan baik, dan jangan kembali."
"Makan dengan baik"?
Berapa bayaranmu disana?
- Kamu ingat? - Waktu itu,
sekitar 2,5 dolar per jam.
Inilah alasanku kenapa debutnya suka telat.
Berapa lama ini akan berlangsung?
5 tahun.
Apa orangtuamu tak melakukan sesuatu untukmu...
melalui 5 tahun yang sulit?
Apa mereka hanya duduk dan mengamatimu?
- Apa kau bicara pada mereka? - Setelah aku meninggalkan rumah,
mereka datang untuk melihat tindakanku untuk pertama kali setelah 3 tahun.
- Aku pikir mereka menungguku. - Aku tahu itu.
Ayahmu pasti memperhatikanmu dari belakang.
Ya.
- Umurku 23 tahun waktu itu. - Itu usia prima.
Ibuku bilang ini saat aku makan bersama mereka setelah acara.
"Cobalah sampai umur 25. Kalau tak berhasil, pulanglah."
- Sampai umur 25? - Ya.
Apakah behasil sampai kamu berumur 25?
Aku bertemu dengan agenku saat aku berumur 25 di Januari.
Aku mulai latihan di Maret dan debutnya di Juli.
Apa rasanya bagimu? Aku yakin 5 tahun itu tak mudah.
Tidakkah kamu ingin menyerah?
Aku bahkan tak menyadarinya.
Kalau seseorang memintaku untuk mengulang prosesnya,
aku yakin tak bisa melakukannya.
Tapi aku tak menyadarinya saat itu.
(Dia mempertahankan mimpinya selama 5 tahun tanpa menyerah.)
(Sojin akhirnya melakukan pertunjukan pertamanya di tahun 2010.)
Terlihat sepertinya kamu sudah melewati banyak hal.
Ya, Sojin telah melewati banyak hal.
Tapi bagaimana caranya agar kulitmu tetap halus?
(Perawatan kulit adalah segalanya untuk Idola yang tua.)
- Ini menunjukkan sisi baru darinya. - Benarkan?
Anak yang baik.
- Apaka dia? - Terima kasih.
Meskipun, dia tak terlihat seperti itu.
Myung Soo bilang, "Sojin terlihat seperti..."
"seseorang yang tak melewati banyak kesulitan."
Atau sesorang dengan latar belakang yang makmur, bilang,
"Haruskah aku mencoba menjadi Idola?"
(Hidup membosankan, jadi kenapa aku tak menjadi idola?)
"Ayah, bagaimana menurutmu?"
- "Silahkan, kenapa tidak." - "Aku akan mendukungmu."
Itu terlihat seperti,
tapi dia tidak suka itu.
Tidak sama sekali.
Itu bilang kalau Yoon So Hui biasa bernyanyi.
Haruskah kita mendengar murid KAIST bernyanyi?
Aku memotong rambutku, yang mana kamu suka
Aku bertemu teman yang aku tak lihat belakangan ini
Kalau dia temanku, aku takkan merusak pertemanan kita.
- Aku butuh kegembiraan. - Tidak, tapi...
- Ini tak menynangkan. - Ini tak seperti itu.
- Apa kau bercanda? - So Hui, apa kamu bercanda?
Tidak, tidak.
Kalau kamu ingin bertingkah cantik, jangan bernyanyi.
Ini bukanlah lagu...
- Inikah yang kamu inginkan? - Itu terlalu sedih.
- Tetaplah berlaga. - Tapi...
Kita tak bernyanyi seperti ini diantara teman.
Telepon aku
Baby baby
Kau butuh bernyanyi semacam ini.
Telepon aku, baby baby
Matikan mesinnya. Dia tak ada harapan.
- Ya Tuhanku. - Serius.
Sol Bi, bagaimana denganmu?
Sol Bi, tunjukkan padanya.
Mari kita lakukan, Solji, maksudku, Sol Bi.
- Solji? - Solji dari EXID.
Mari main.
Kau bisa bermainnya sendiri.
- Dia marah. - Seperti itulah dia seharusnya.
Dia seperti ini sebelumnya.
Kamu adalah pemimpin vokal, juga.
Telepon aku, baby baby
(Dia meruskanya.)
Baby baby
Kamu bernyanyi seperti itu.
Aku tak tahu lagu ini.
Kamu bernyanyi dengan baik, tapi lagunya terdengar sedikit...
- Bagaimana seharusnya? - Ini seperti lagu pedesaan.
Terdengar terlalu terampil.
Aku mengubah gaya vokalku.
- Ini terlalu berbeda. - Tunjukkan bagaimana caranya bernyanyi.
Telepon aku, baby baby
- Ya, inilah Sol Bi. - Bagaimana skarang?
Telepon aku
Kamu hanya bernyanyi lebih lembut.
(Gaya bernyanyinya terdengar sama.)
Kamu ahanya bernyanyi lebih lembut.
Kamu hanya menurunkan suaranya.
Sojin, tunjukkan pada kami.
- Sojin, ayolah. - Nyanyikan bagian itu.
- Apa yang harus kunyanyikan? - Bagian itu.
- Nyanyikan "Telepon aku". - Nyanyikan sesuatu yang kamu mau.
- Ayolah. - Nyanyikan sekali.
Telepon aku, baby baby
Baby baby
Kamu terlalu terampil.
- Itu karena... - Dia ingin menambahkan bakat.
beberapa lagu seperti ini.
Ya, ini lagu seperti itu.
Telepon aku, baby baby
Aku mulai pusing.
Kita akan pergi ke karaoke lainnya.
(Dua laki-laki punya selera berbeda.)
- Kamu tak menyukai lagunya? - Tolong nyanyikan "Wangsimni".
Gye In dan "Swallowtail".
Di jalanan malam Wangsimni
(Menari Gye In)
Hujan dengan kesedihan
(Mereka terlihat mabuk.)
Aku menjadi bersemangat
(Ini caramu bernyanyi.)
Sol Bi adalah pembawa tren yang membuat tren meningkat.
Apa kamu setahun didepan dari tren?
- Aku punya intuisi bagus. - Benarkah?
Sejauh gaya tren berjalan,
kamu harus setengah musim di depan.
Tapi aku terlalu jauh dari kebaikanku sendiri.
- Benarkah? - Ini contohnya.
Sekitar 7 tahun lalu,
Aku merilis album berjudul "Do It Do It".
- Ya, "Do It Do It". - Pada waktu itu,
Aku berkolaborasi dengan prusahaan kosmetik...
dan membuat video musikku.
Aku punya riasan muka yang sangat berat.
Waktu itu, konsepmnya sangat tak biasa.
Orang-orang terkejut.
Mereka bilang, "Ada apa dengan riasan wajahnya?",
tapi sekarang itu sangat bergaya.
Aku bisa melihatnya. Waktu itu, itu menjadi sebuah kesempatan.
- Tapi ini sangat bergaya sekarang. - Ya.
- Kapankah waktu itu? - Di tahun 2008.
- Di tahun 2008? - Kamu melakukan ini di tahun 2008?
- Kamu terlalu cepat. - Ya.
Ada banyak contoh lainnya. Pakaian, juga.
Apa kamu jauh didepan dengan gayamu, juga?
- Ya, sedikit. - Apa tahun ini terlalu cepat?
Tidakkah 10 tahun ini terlalu telat?
- Kurasa itu dari tahun 80an. - Ayahku memakai sesuatu seperti itu.
Aku terlalu bergaya kuno belakangan ini.
Apa kamu bisa memprediksi tren lainnya?
Beritahu kami yang akan menjadi tren nanti.
Aku tak bilang ini karena aku seorang seniman,
tapi aku percaya saatnya seniman penghibur akan datang.
Seniman penghibur?
- Sudah ada beberapa dari mereka. - Ya.
- Banyak selebriti yang berseni. - Ya.
- Ha Jung Woo melakukan pameran. - Kamu benar.
Orang terkenal lainnya adalah Cho Young Nam.
Sol Bi, lukisanmu pernah dilelang...
- seharga 20,000 dolar, benar? - Benarkah?
Tidak semuanya.
Tapi beberapa dilelang.
Itu luar biasa.
("Daydream", dari Sol Bi's tim projek seni, VIVIS)
Aku ingin menemukan caraku untuk melukis.
Jadi aku menyatukan apa yang menjadi kelebihanku...
dan seperti apa, yaitu musik.
Jadi aku menemukan cara melukis dengan musik.
Aku melukis seperti aku berdansa.
Aku membuat lagu untuk tiap lukisan...
dan aku menari untuk melukis. Lalu, prosesnya membuatnya menjadi...
video musik dan disebar melalui online.
VIVIS.
Aku menari dan melukis seperti itu.
- Itukah kamu? - Ya.
Kamu hebat.
Tanda itu karena tarianku.
- Apa tariannya dikoreogafikan? - Apa kamu menggambar sendiri?
- Apa semuanya dikoreografikan? - Ya.
Aku melatih tariannya, juga.
Ini adalah bentuk dari seni abstrak yang hasilnya dari...
sebuah tarian koroegrafi.
Kalau orang melakukan tarian yang sama, apa kita akan melihat lukisan yang sama?
Apa aliran ini sudah ada sebelumnya?
- Tidak, akulah yang pertama. - Kamu yang pertama kali mencobanya?
Sol Bi, bagaimana kamu memulai melukis?
Awalnya, itu bagian dari terapi.
- Melalui waktu yang sulit? - Ya.
Aku tak tertarik pada lukisan sebelumnya.
Satu hari, aku sedang melakukan terapi fisik...
dan terapisnya memintaku melukis sebuah gambar.
Dan aku merasa sembuh dengan melukis.
Hal baiknya adalah...
aku menjadi penyanyi setelah mengimpikannya...
menjadi penyanyi setelah waktu yang lama.
Jadi aku pikir...
aku tak bisa melakukan apapun selain bernyanyi.
Aku telah gentar dan merendahkan harga diri.
Tapi aku sadar kalau ada hal lain yang bisa kulakukan.
(Dia meningkatkan keberanian dalam melukis.)
(Dan Sol Bi menjadi penyanyi artistik seperti itu.)
Dan dia mendonasikan keuntungannya untuk membantu sesama.
Dia tak melukis gambar untuk uang.
Kamu menjadi orang yang berbeda.
Aku tak mengambil jurusan melukis di sekolah.
Itu membutuhkan waktu yang lama untuk memulainya.
Jadi aku berjanji pada diriku kalau...
aku bisa mendonasikan semua keuntungan dari melukis.
- Dia terlihat berbeda. - Aku tahu.
(Dia menjadi penyanyi artistik setelah gambarannya di rubah.)
Aku punya pertanyaan untuk Kim Heung Kook.
Dia menyukai sepak bola...
dan dia penyanyi. Jadi dia juga punya 2 gambaran bebeda.
Kim Heung Kook adalah penyanyi yang menyukai sepak bola.
Yang mana yang akan kamu pilih kalau kamu harus memilih satu?
Aku mulai bermain sepak bola pertama kali saat berumur 11.
Lalu aku menjadi penyanyi.
Sebagai pekerjaanku, aku penyanyi.
Sepak bola adalah hal yang kusukai.
Kamu harus memilih salah satu diantara 2.
Akankah mudah bagimu?
Kami hanya bertanya.
Kami memintamu untuk memilih salah 1.
Akankah mudah untukmu memilih diantara istrimu dan seseorang lain?
- Itu mudah. - Aku akan memilih istriku.
- Bukankah kamu akan memilih istrimu? - Tepat sekali.
Maksudmu memilih antara istrimu dan ibumu, benar?
Itu benar, Cho Sa.
- Cho Sa? - Namaku Cho Sae Ho.
Benar, Sae Ho.
- Kamu sangat bagus dalam ini. - Terima kasih.
Kita sedang membicarakan perubahan gambaran sebelumnya.
Dan Kim Heung Kook adalah...
rajanya donasi. Itulah gambarannya.
kamu telah membantu murid dengan menawarkan mereka beasiswa.
Aku bukanlah raja donasi.
Aku hanya mendonasikan beberapa uang untuk yayasan beasiswa.
Aku ingin membantu...
beberapa murid sekolah dasar yang sangat membutuhkan.
Aku seharusnya menjadi sukarelawan sebagai pemimpin asosiasi penyanyi.
Dia adalah presiden ke 5 dari Asosiasi Penyanyi Korea.
Waktuku sebagai presiden adalah 3 tahun.
Ada banyak sekali...
penyanyi tak dikenal yang membutuhkan.
Dan ada banyak sekali penyanyi senior, juga.
Mereka membaktikan hidupnya untuk bernyanyi...
untuk 40 tahun atau lainnya.
Mereka punya hidup yang sulit, jadi aku harus kerja untuk mereka.
Aku mengerti.
Daripada mencoba untuk melucu, kamu mencoba untuk terlihat serius...
sejak kamu menjadi prseiden dari asosiasi.
- Apa kamu khawatir dengan gambaranmu? - Satu kata yang akan aku bilang...
akan mewakili semua penyanyi di negara. Jadi aku harus berhati-hati.
Jadi aku cukup khawatir untuk muncul di "Bahagia Bersama".
- Kenapa? - Karena gambaranmu?
Pertamanya, bayarannya tak bagus.
(Dia gagal dalam perubahan gambarannya.)
Kita membicarakan gambaranmu lebih dalam.
Ada apakah selanjutnya?
Itu disebut "Apa pilihanmu?"
Kita akan menargetkan pilihanmu.
Kita akan memastikan untuk merespon yang kamu suka.
Kamu akan lihat.
(Mencari tahu pilihan Gye In dan Heung Kook)
Kita ada Kim Heung Kook dan Lee Gye In.
Apa kamu memakan permen selama kita syuting?
(Mengunyah)
Aku sedang membangun kembali resolusiku.
- Baiklah. Silahkan. - Aku mengerti.
Di masa lalu, saat aku lelah,
aku memakan permen dan berjuang.
- Kamu tak merasa sakit? - Aku tak peduli padanya.
Aku sangat gugup saat kita sedang...
pindah ke studio lainnya.
Satu dari anggota kami tetap mengikuti Heung Kook selama istirahat.
Dia khawatir kalau dia ingin pergi.
Dia memerhatikannya. Kamu tak tahu itu, benar?
Mereka memerhatikan setiap gerakanmu.
Mereka khawatir kamu mungkin pulang.
Akut telah berubah. Aku orang yang berbeda sekarang.
Omong-omong, aku masih ingat waktu itu.
- Itu adalah "Jujur atau Berani". - Kamu benar.
Sebuah telepon berbunyi di studio tiba-tiba.
Dan dia menjawabnya.
"Aku sedang ditengah syuting."
- Dia bilang itu? - Dia sedang kosong.
Pada waktu itu, dia sedang kosong.
Faktanya, aku melihat dia tertidur beberapa kali hari ini.
Aku baru saja datang dari Guangzhou.
(Dia adalah penyanyi internasional.)
Aku baru saja datang dari Guangzhou pagi ini.
Aku sangat lelah.
(Meskipun di jadwalnya yang padat,)
(dia terbang dari Chia untuk "Bahagia Bersama".)
Apa yang kamu lakukan di Guangzhou?
Aku sedang minum.
(Itulah kenapa dia lelah.)
Maafkan aku untuk bilang ini tapi...
kamu terus menyentuh kakimu dan mengaruk matamu setelahnya.
(Oh tidak)
(Apa kamu punya kurap?)
Hal baik untuk memijat kakimu saat kamu lelah.
(Tempat ini seperti rumah senior.)
Tamu wanita akan suka berada di ruangan ini.
- Aku merasa agak dilepaskan. - Kamu merasakannya?
- Aku sedikit tak nyaman awalnya. - Menjadi lebih baik disini, benar?
- Ya. - Karena Lee Gye In tak disini.
Tapi kita tak punya Yu Jae Seok disini.
Dia benar. Kita tak punya pertimbangan untuk tamu.
Kita tak ada pertimbangan.
Kenapa kamu punya selimut?
Apa kamu ingin melihat kai mereka?
- Mereka punya itu untuk tutupi kakinya. - Aku mengerti.
- Inilah apa yang aku bicarakan. - Apa itu?
- Kita melakukannya. - Aku akan ambil selimutmu.
- Kami akan. - Aku akan menjaga selimutku.
- Mari jangan membuat mereka malu. - Tolong jaga itu baik-baik.
Kita tak seharusnya membuat mereka malu.
- Sol Bi, kapankah ciuman pertamamu? - Apa?
Kita tak punya logika. Kita membicarakan apapun yang kita suka.
Kita akan melakukannya sampai selesai.
Kapankah ciuman pertama dan terakhirmu?
Kalau cerita tentang ciuman pertamamu menyenangkan,
- kita takkan bertanya ciuman terakhir. - Akan muncul di daftar kata kunci.
Kurasa saat aku masih baru di sekolah tinggi.
Di kelas 9.
- Dengan siapa? - Sebenarnya di kelas 10.
Siapa yang kamu cium di kelas 9 dan 10?
Dan siapa yang kamu cium di kelas 8?
- Siapa yang kamu cium di kelas 10? - Bagaimana dengan di kelas 8?
Kamu mencium anak laki-laki yang tinggi saat kamu masih di sekolah menengah.
Kamu kencan dengannya selama 3 tahun.
(Duo Kasar)
Jangan membuat hal naik.
- Maafkan aku. - Tak apa.
Jun Hyun Moo, kapankah ciuman terakhirmu?
- Kapankah itu? - Mari lupakan tentang ciuman.
- Kapankah ciuman terkhirmu? - Aku bukan tamu disini.
Tak apa. Katakan pada kami demi acara ini.
Tidak, kamu tak bisa melakukan itu.
Ciuman terahirku seminggu yang lalu.
Ciuman terakhirku seminggu yang lalu.
(Seminggu yang lalu...)
(Dia orang yang sudah menikah.)
(Oh ya ampun...)
(Dia akan menangis.)
- Dengan istrimu? - Dengan...
Ya.
Sayang, cium aku.
Kumohon, manis.
(Smooch)
Aku akan menanyakan pilihan Gye In dulu.
Kita harus bicara tentang pukulannya...
kapan kita membicarakan Lee Gye In.
Kamu berlaga seperti petinju pensiunan dalam film.
Ini tentang petinju pensiunan.
Ada hubungan yang tak mudah lepas antara kamu dan tinju.
- Aku tahu. - Jadi aku akan menanyakan ini.
Diantara Sae Ho dan Poong, siapa menutumu yang bisa kamu kalahkan...
kalau kamu harus melawan salah satu dari mereka?
- Pendapatnya? - Ya.
- Dia belum menjawab. - Baiklah.
Siapa yang akan kamu pilih?
Faktanya, aku mempelajarinya dari bela diri.
Dia mempelajari capoeira.
- Aku mempelajari Taekwondo. - Maka perlihatkan gerakannya.
- Kami ingin melihat capoeira dulu. - Apa dia mempelajarinya?
Kamu harus melihatnya dulu.
- Lalu aku akan memilih diantara mereka. - Ya.
Capoeira adalah tentang melindungi diri sendiri seperti ini.
Terlihat seperti ini. Semua ini tentang melindungi diri sendiri.
(Menari)
Kamu terus melindungi diri sendiri.
Lalu tendang musuhnya.
- Apa itu? - Itu capoeira.
Itu adalah seni bela diri Brazil.
- Bagaimana dengan Taekwondo? - Aku akan memprelihatkannya.
Kami tak butuh melihatnya.
Aku akan memperlihatkannya.
Seperti ini.
Lihat tendangannya.
- Itu bukan Taekwondo. - Taekwondo tak seperti itu.
Duduk.
Sekarang pilihlah salah satu.
Silahkan pilih, 1, 2, 3.
(Siapa yang akan dipilih Gye In?)
(Taekwondo yang tak dikenal...)
(melawan capoeira yang terlihat seperti menari)
Tiga.
Aku memilih Cho Sae Ho.
(Dia memilih Cho Sae Ho.)
Aku tahu itu!
Aku memilihnya karena...
- Kenapa kamu memilih Cho Sae Ho? - Aku tak habis pikir...
apa yang siperlihatkan Kim Poong.
Dia menjaga dirinya...
dengan menurunkan badan bagian atasnya.
Maka itu akan sulit untuk memukulnya.
Tapi akan lebih mudah memukul Sae Ho.
Tunjukkan kami contohnya dengan Sae Ho.
Lihat baik-baik. Akan kuperlihatkan bagaimana aku memukul.
- Oh tidak. - Berdirilah.
Aku telah berpengalaman sebelumnya.
Contohnya,
aku takkan dikalahkan tak peduli seberapa sulitnya kamu mencoba.
- Aku akan mencobanya. - Ayo kita lakukan.
(Aku akan mencobanya.)
(menyentak)
- Kamu terlihat agak takut. - Aku tak apa.
(kamu hanya menyentak.)
Kamu menyentak seperti ini.
Apa itu tadi? Kamu hanya menyentak.
- Aku tak melakukan apapun. - Omong-Omong,
Lee Gye In punya reputasi...
menggertak. Aku akan menceritakan beberapa episode.
Kamu percaya ini? Dia berusaha memukul sapi.
Dia memukul sapi saat dia masih muda dan tangannya menjadi pendek.
Setelah memukul sapi?
Kenapa tangannya menjadi pendek?
- Itu tak masuk akal. - Itu sungguh terjadi.
itu konyol.
- Bahkan sekarang... - Cukup seri sekarang.
- Lihat. - Tapi...
- Rentangkan mereka. - Rentangkan kedepan.
- Mari kita lihat. - Lihat apa?
Istirahatkan tangan ini.
- Lurus ke depan. - Biar kuingatkan terakhir kali.
Dia bilang tangan kanannya lebih pendek tapi dia jadi bingung,
jadi dia merentangkan tangganya dan merubah tangannnya.
- Tapi... - Dia merubah tangannya.
- Tanganku adalah cerita yang berbeda. - Baiklah.
Setelah bermain billiard, aku mendarat...
Biar kujelaskan ceritanya.
Dia tak bisa membayar permainan ini, jadi dia meluncur...
- pipa pembuangan. - Pipa air.
- Itu rusak saat dia meluncur. - Oh yaampun.
Jadi dia jatuh diantara dinding.
Dia menabrak sisi dindingnya saat jatuh.
- Ini benar terjadi. - Apa itu masuk akal?
Aku bisa saja percaya, tapi...
bahkan Spiderman bisa melakukannya.
Kamu manusia, bukan bola karet.
Aku ada di lantai 5...
- dan aku harus keluar. - Lantai 5?
2 bangunan sangat jauh terpisah.
Aku tak hanya jatuh. Aku merasa seperti ini.
(Apa kamu mengaharapkan kami percaya itu?)
- Oh, ayolah. - Apa?
- Dari lantai 5. - Ini fiksi yang mungkin terjadi.
Aku lompat dari jendela lantai 5...
dan mendarat sangat kencang di tanah.
Lenganmu sama panjangnya.
Apa?
Aku mendarat...
sangat kencang dan...
Tanganmu baik-baik saja.
Tapi sekarang...
kakiku bahkan tak sama.
Ya ampun.
Aku mendarat seperti ini.
Apa itu tak masuk akal?
(Inilah kisah ketiganya.)
Aku punya...
ketakutan akan air. Itu fobia.
Aku tak bisa berenang.
Aku sedang seperti ini di kolam dalam ruangan.
Airnya sangat dalam dibawah papan menyelam.
Aku hanya berdiri diatas papan dan seseorang mendorongku.
Kurasa airnya dalam sekitar 10 meter.
- Ya, itu dalam. - Aku turun ke bawah.
- Kolam dalam ruangan? - Ya.
- Maka, 5 meter. - Tidak.
- Di kolam dalam ruangan? - Kolam dalam ruangan tak sedalam itu.
Lupakan. Bagaimanapun,
Aku tenggelam sangat dalam.
Kupikir aku akan mati.
membutuhkan waktu 5 menit untukku sampai kepalaku menabrak permukaan.
Aku berjalan.
- Kamu berjalan didalam air? - Seperti ini.
Aku berjalan.
- Kamu berjalan didalam air? - Seperti ini.
- Di dalam air. - Kita ringan.
- Di dalam air? - Sangat sulit untuk jalan di dalam air.
Sangat sulit walau beratmu turun.
Kamu berjalan?
Aku berjalan.
Aku bisa mengalahkan perenang dengan berjalan.
Kamu tak bisa...
- berjalan dan mengalahkan perenang. - Kamu pasti doggy dayung.
Kamu berjalan?
Kamu tak tenggelam?
Aku memantul, berjalan, memantul dan berjalan lagi.
Dia berjalan seperti ini.
Sekarang kita membicarakan Heung Kook, juga.
Kamu mungkin tak memilikinya,
- tapi di masa kejayaanku, - Ya?
- Aku terbang ke kota lainnya. - Baiklah.
- Orang... - Ini adalah cerita yang...
sangat membanggakan yang aku ingin bicarakan.
Yang mana?
- Orang-orang meminta untuk... - Sepertinya, kamu tahu ceritanya.
tanda tangannya yang membuat pesawat terbalik ke satu sisi.
Bagaimana itu...
- Ini seperti cerita rakyat. - di udara?
Aku tak pernah melihat sesuatu seperti itu.
- Itu tak mungkin. - Itulah betapa populernya diriku.
Cerita ini lebih buruk daripada cerita tanganku.
Ceritaku...
Aku masih memikirkan akmu melawannya.
- Tak hanya itu. - Apa?
Aku dengar ini di mobil seseorang.
- Yang mana? - Lembu tak menyebabkan isu tangannya.
Dia bilang dia pergi ke 10,000 perkelahian.
- 10,000? - Ya.
Jadi, aku melakukan perhitungan dirumah.
Kalau kita melakukan 10,000 perkelahian,
dia takkan bisa berjuang sampai 40 tahun sejak dia 5...
setidaknya 2 kali dalam jangka waktu 3 hari.
- Itu berarti 250 kali dalam setahun. - Itu tak masuk akal.
Tidak, kamu terlihat tak mengerti.
Aku berjuang seperti ini sejak aku lahir.
Aku bertarung dengan siapapun atau apapun yang ada disampingku.
Apa kamu melawan bantal dulu?
- Itu bukanlah perkelahian. - Dengan bantal?
Apa kamu melawan benda mati?
Kamu berjuang tiap hari?
Setiap harinya.
(Sangat bermartabat)
Ada cerita lainnya.
Roller Coaster.
Gye In tak ingin naik roller Coaster,
tapi semua orang mendesaknya untuk naik, jadi dia bilang,
"Jae Seok akan mengalahkanku karena ini."
Aku bilang aku hampir memukulnya.
Aku tak pernah memukul sebelumnya.
Aku bilang aku hampir memukulmu.
Aku takut ketinggian.
Kamu takut ketinggian,
tapi kamu melompat dari jendela?
- Itu karena aku harus melarikan diri. - Tentu saja...
- Aku mengerti. - Tak masuk akal.
Jae Seok, kenapa kami datang kesini hari ini?
Untuk berbicara lebih dalam.
Kamu bilang tadi...
kalau kamu ingin bicara lebih.
- Kukira akan ada lebih. - Oh.
Apa kita disini untuk menceritakan kisah?
Mereka bukanlah kisah.
Aku tak menceritakan kisah.
(Apa kamu yakin?)
Apa kamu bilang dia melakukannya?
Dia punya gayanya sendiri.
Aku akan bertanya padamu sekali lagi.
Apa dia menceritakan kisah?
Beberapa dari ceritanya terdengar aneh untukku.
Tapi aku pria yang jujur.
Ayo bicarakan Heung Kook sekarang.
- Ayo membicarakan pilihannya. - Bolehkah?
Kami akan melihat pilihanmu.
Kamu punya tiket pesawat gratis.
Gratis?
- Ya. - Dan?
Kamu akan pergi kemana? Aku ingin mencari tahu.
Apa kamu akan hadir di piala dunia Russia tahun 2018 atau...
mengunjungi keluarga di Amerika?
(Oh tidak...)
Amerika.
Kenapa?
Karena...
perjalanan itu membutuhkan uang lebih.
- Jadi dia akan pergi ke Amerika? - Ya.
Aku bilang dia akan pergi ke Russia untuk Piala Dunia secara gratis,
lalu mengundang keluargaku unutk ikut.
- Dia akan pergi ke Russia? - Ya.
Apa pilihanmu, Heung Kook?
Russia atau Amerika?
Bersiap, 1, 2, 3.
(Apa pilihannnya?)
(Keluarga di Amerika melawan Piala Dunia Russia)
- 3. - Cho Sae Ho.
Aku bilang seperti itu.
Kamu akan pergi ke Russia?
Itu adalah janji yang kusimpan setiap 4 tahun.
- Lihat? - Tapi keluargamu...
- Tapi... - Lihat, istriku...
tahu aku menyukai sepak bola.
Kalau aku berlutut dan memohon...
Kita semua tahu Heung Kook menyukai sepak bola.
- Kamu membayar biayamu sendiri. - Ya.
- Kamu mematikan acara radio. - Ya.
Kerugian finansialnya sendiri...
pasti sangat besar.
Walau kupikir kalau...
itu adalah hal gila yang kulakukan.
(Untuk 20 tahun,)
(dia menghadiri setiap pertandingan.)
itu seperti kecanduan.
Aku tak tahu kenapa aku melakukannya.
Istriku bilang,
"Apa kamu diundang? Apa ada yang mebayarmu?"
Dia mengerti, tapi...
kalau aku tak disana,
Aku merasa dan berpikir kalau pemain Korea tak bisa mengaturnya.
Ini mulai dari tahun 90an.
Kamu datang ke Piala Dunia di Amerika .
Ya, tahun 1994.
Kami bahkan tak punya bendera jadi aku beli dan memegangnya.
Aku tahu.
Aku bahkan melukisnya sedikit.
Aku punya cerita yang mengharukan.
Aku sedang di Brazil...
saat mahasiswa...
datang padaku.
Dia bilang dia ingin berfoto denganku.
Aku kira dia melakukannya di kuliah...
karena orangtuanya memintaku apa yang dia ingin lakukan.
Dia bilang dia ingin pergi ke Piala Dunia.
Orangtuanya bilang padanya,
"Kamu sudah bertemu dengan Kim Heung Kook disini."
Mereka setuju untuk membayar biayanya...
kalau dia menemukanku dan berfoto bersama dengannya.
Saat aku dengar itu,
itu terasa bermanfaat.
- Pasti. - Itu sangat bagus.
- Aku melihatmu di Brazil. - Kita bertemu.
Dia sedang memakai topi aneh ini.
- Dia memakai topi Piala Dunia. - Ya.
Heung Kook, bisakah kamu berpakaian sedikit lebih baik?
Ini pakaian sepak bolaku.
Benarkah?
(Sangat kacau)
Itu menyakiti hatiku.
Heung Kook membuat janji tiap Piala Dunia.
Di tahun 2002, dia melakukan 2.002 membungkuk.
Di tahun 2012, aku ingat ini.
- Dia membentuk kumisnya. - Ya.
Aku ada upacara.
- Kamu apa? - Apa?
Apa kamu tahu yang kamu akan lakukan...
untuk Piala Dunia 2018?
Kamu sudah menanyakannya padaku?
(Khawatir)
Yah...
- Waktu berjalan. - Ini terlalu awal.
Apa kamu merasa tekanannya?
Aku tak punya cukup rambut lagi.
Sisa rambut...
Lakukan sesuatu dengan rambut putihmu.
Rambut putih masih tetap rambut.
Gye In.
Jangan perlakukannya dengan mudah.
Bagaimana menurutmu Heung Kook harus apa untuk Piala Dunia selanjutnya ?
- Di tahun 2018, - Ya?
Dia harus menghabiskan 20,180...
dolar untuk alkohol.
- Apa, 20,180 dolar? - Lalu, siapa yang akan membayarnya?
Kamu bilang kamu melakukan sesuatu 2002 sebelumnya.
Aku membungkuk 2,002 kali.
- Bukan uang? - Itu gratis.
Itu lebih ke fisik.
Maka, tinju bayangan.
Bagaimana dengan mendapat 20 juta ditambah pukulan?
Itu tak terdengar terlalu mudah.
- Lalu... - Perkelahian 10.000 itu...
Semua perkelahian itu...
- Untuk lakukan 20 juta tambah pukulan... - Itu konyol.
Donasikan saja 20,180 dolar.
Akan kuberitahu padamu.
- Bagaimana? - Dengar.
Kamu butuh 2, tagihan 1 dolar.
Dan 1, cek 100 dolar .
Lalu 8, tagihan 10 dolar .
- Semua itu yang kamu harus berikan. - Masuk akal kan?
Kalau Heung Kook bilang...
Dia akan mendonasikan 20.180 dolar...
dan memperlihatkan jumlahnya...
Kamu butuh 2, tagihan 1 dolar.
- Dan 1, cek 100 dolar. - Apa?
Lalu 8, tagihan 10 dolar.
- Itu akan menjadi 20.180 dolar. - Tidak.
- Itu hanya 182 dolar. - Sebenarnya,
- itu 182 dolar. - Aku akan mengurusnya sendiri.
Aku akan menjaganya.
Kamua dapat menetap di Korea...
dan jalan keluar 5 meter.
Lihat pertandingan ketika jalan keluar.
- Itu yang dapat kamu lakukan. - Pada umurku?
Terjadi 40 tahun yang lalu.
Tiba-tiba,
kamu dapat 2 dolar dan 180 dolar dan pergi,
"Ini 182 dolar."
(Bagaimana akhirnya?)
Dia bilang 182 dolar!
Dan Lee Gye In berkata...
sesuatu tentang memukul 20 juta tambah waktu.
(Tolong tahan sampai 5 tahun.)
(Bangkitkan, Tim Football Nasional Korea!)
- Perutku sakit. - Dia harus memukul 20 juta kali.
Aku?
- Sol Bi berikutnya. - Kamu berikutnya, Sol Bi.
Apa preferensimu?
Kamu katakan kamu mempunyai keuntungan dari terapi menggambar.
Silahkan memilih orang yang perlu pengobatan.
Park Myung Soo atau aku?
Mereka lakukan yang terbaik. Gambarannya sangt lucu.
Mereka lakukan yang terbaik.
- Kamu sudah menyelesaikannya? - Ya.
Aku ingin gambar sebuah desa yang damai dihiasi dengan
sungai-sunga dan pohon-pohon.
Ini yang aku ingin gambarkan.
Terlihat kamu sangat ingin beristirahat.
(Dia perlu istirahat.)
Semua bisa katakan itu.
Bukan itu. Itu memberitahu aku bahwa kamu sangat lelah.
- Kamu gambar rumput. - Benar.
Itu mewakili perasaanmu.
Dan kamu mewarnai itu dengar hijau,
yang menyiratkan bahwa kamu sedang mencari tempat peristirahatan .
Dia membuat masuk akal. Aku ingin beristirahat.
Bagaimana dengan Myung Soo?
Itu terlihat sulit.
Apa itu? Sebuah mobil?
- Ya, itu truk. - Kamu ingin pergi dari rumah?
Aku mengendarai dengan lampu menyala.
Kamu terlihat seperti sedang dikejar.
Benar. Aku sedang diburu.
Aku mungkin akan tertangkap secepatnya.
Dan ketika kamu menggambar mobil,
orang-orang jarang menggambar bagasi.
Biasanya, orang-orang menggambar sedan.
Jadi sepertinya ada beban di pundakmu.
Kamu punya beban yang berat di pundakmu.
Kamu pasti terasa sangat tertekan.
Benar. Myung Soo perlu...
- mendapatkan pengobatan secepatnya. - Terapi seni tidak bisa.
Kamu perlu mencari nasihat profesional.
Aku perlu minum pil.
Aku butuh keduanya pil dan berkonsultasi.
(Myung Soo, kamu seharusnya membuang semua beban.)
Ayo kita cari apa yang Sojin suka.
Katakanlah kamu punya dua penawaran bergambar.
Apakah kamu lebih suka menjadi seorang wanita seksi 30 tahun..
atau seorang gadis ceria berusia 20-an?
Aku pikir dia akan pilih yang kedua.
Dia memiliki keinginan untuk terus tetap muda dan cantik.
- Aku pilih seksi. - Wanita seksi 30 tahun.
Seksi. Semua anak-anak ceria.
Apa kamu pernah melihat anak-anak tidak ceria?
Mengapa kamu tidak ceria ketika kamu muda?
Namum, kamu perlu bertingkah seperti umurmu...
- dan menjadi seksi sebisamu. - Benar.
Jadi, seksi atau ceria? Siap, 1,2,3.
Seksi.
(Myung Soo sukses mendapatkan jawaban.)
- Itu pertanyaan pribadi. - Pertanyaan pribadi?
Menjadi umur 30 tidaklah sangat tua.
- Tentu saja. - Kamu terlihat tua dia grup idola.
Ketika kamu menyadari...
kamu yang tertua di grup?
Aku ragu setiap ada konsep indah atau lucu.
Aku berpikir tentang bagaimana untuk berbaur...
dengan gadis-gadis lain di grup.
Tidakkah ini terjadi ? Ketika kamu berada di panggung,
gadis-gadis lain lakukan dengan baik, tetapi lututmu sakit.
Dan ketika yang lain menari, kamu kehabisan nafas.
Apakah itu pernag terjadi?
- Aku pernah ada acara dengab Roo'Ra. - Oh begitu.
Dan aku tidak dapat berbicar lagi setelah penampilan satu lagu.
(Lelah)
Setelah menari sedikit, kamu lelah.
Tetapi itu benar terjadi.
Ketika aku memainkan musik, aku merasa senang awalnya.
Orang muda senang. Tetapi setelah 10 menit...
(Dia kehabisan kekuatan hanya dalam sepuluh menit.)
- Dia mulai kelelahan. - Dan...
asapnya membuat sulit bernafas.
(Lusuh)
Ayo! Ayo!
- Apakah pernah terjadi? - Katakan sejujurnya.
Apa kamu merasakan sesuatu?
- Apa kamu baik-baik saja? - Sejujurnya, di grup-ku,
AKu memiliki stamina paling baik ketika kami menari.
(Dia punya stamina yang paling baik.)
(Dia dapat menjadi ceria dan menari dengan sekuat tenaga.)
(Dia bisa lakukan apapun.)
Disebut "Ring My Bell".
Oh, "Ring My Bell".
Ini yang terjadi. Kamu seperti berkuda.
Dan kamu perlu pergi dengan cepat. Aku lakukan.
Mungkin terlihat seperti tarian kotor jika tidak melakukannya dengan benar.
Dia perlu berhati-hati.
Siap, 1, 2, 3, 4.
"Ring ring my bell." Kamu salah.
Kamu harus lakukan seperti ini.
"Ring ring my bell"
"Ring Ring"
- Seperti ini, benar? - Lakukan seperti aku.
(Apa dia beri penghormatan pada Sam Ryong?)
Mari kita tidak bawa masa lalu.
Orang-orang tidak tertawa banyak.
Produser menyuruh kami untuk menyelesaikannya.
Jangan membuat aku malu.
Kamu katakan padaku untuk lakukan tarian ini.
Kamu pikir aku harus lakukan ketika aku berusia 50?
Aku harus?
Aku berusia 50 tahun dan aku menari seperti ini.
Aku lakukan didepan mereka. Dan sekarang kamu mau aku hentikannya?
Lututnya sudah ke sini.
(Kami akan kembali minggu depan!)
("Shall We Dance" oleh SNUPER)
(Bahagia Bersama)